Mai multe piese de la Refo Dan Fauna
Descriere
Imnul tuturor celor obosiți, îndrăgostiți și cronic„fără bani”. Aici, visurile despre marea iubire și miliardul se întâlnesc la aceeași coadă pentru salariu – și ambele așteaptă cu aceeași răbdare. Amuzant, sincer și dureros de familiar: când îți dorești atât tandrețe, cât și stabilitate financiară, dar deocamdată ai doar PayLater și credința într-un miracol. Între glumă și rugăciune se aude o adevăr simplu - uneori singura modalitate de a nu înnebuni de oboseală este să glumești despre asta cu voce tare și să spui împreună„amin”.
Versuri și traducere
Original
Aku sudah kerja dari pagi sampai terkena flu.
Paling enak kalau lagi sakit diurusin kamu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Kadang-kadang aku suka menghayal dipeluk kamu.
Waduh, waduh aku kok jadi gini suka menghalu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Ayo kita doa bareng-bareng, lu tinggal bilang amin!
Makin banyak yang amin nanti makin dikabulin. Let's go! Aku pingin punya rumah. Amin!
Aku pingin jadi kaya. Amin! Aku kepingin rupiah.
Amin! Aku kepingin menikah. Semuanya? Amin!
Aku pingin punya rumah. Apa? Amin! Aku pingin jadi kaya. Amin!
Aku kepingin rupiah. Amin! Aku kepingin menikah. Oke?
Amin!
Traducere în română
Lucrez de dimineață până am luat gripă.
Cel mai bine este dacă ești bolnav, ai grijă de tine.
Dar tu ești managerul meu, eu sunt încă un peleter. Tu ești îngerul meu, bacterii.
Acum cum ma apropii de tine?
Doamne, sunt atât de obosit de la muncă.
Dă-mi un miliard, vreau să mă căsătoresc cu el.
Doamne, sunt atât de obosit de la muncă.
Ajută-mă să fiu bogat, te rog dă-mi drumul.
Uneori îmi place să fantezez să te îmbrățișez.
Wow, wow, de ce îmi place să fiu așa?
Dar tu ești managerul meu, eu sunt încă un peleter. Tu ești îngerul meu, bacterii.
Acum cum ma apropii de tine?
Doamne, sunt atât de obosit de la muncă.
Dă-mi un miliard, vreau să mă căsătoresc cu el.
Doamne, sunt atât de obosit de la muncă.
Ajută-mă să fiu bogat, te rog dă-mi drumul.
Haide, să ne rugăm împreună, tot ce trebuie să faci este să spui amin!
Cu cât sunt mai mulți oameni care amin, cu atât se va acorda mai mult. Să mergem! Vreau să am o casă. Amin!
Vreau să fiu bogat. Amin! Vreau rupia.
Amin! Vreau să mă căsătoresc. Tot? Amin!
Vreau să am o casă. Ce? Amin! Vreau să fiu bogat. Amin!
Vreau rupia. Amin! Vreau să mă căsătoresc. Bine?
Amin!