Descriere
Uneori, lumea pur și simplu se oprește - nu din cauza unor evenimente zgomotoase, ci pentru că cineva zâmbește. Totul în jur pare să uite pentru o clipă de treburile sale: aerul devine mai blând, lumina mai caldă, chiar și inima încetează să mai bată în grabă. Așa sună sentimentul când nu este nevoie să schimbi nimic, pentru că perfecțiunea este de multă vreme lângă tine – fără filtre, fără eforturi, pur și simplu... așa cum este.
Versuri și traducere
Original
Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
She's so beautiful and I tell her everyday
I know, I know when I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me do I look okay, I'll say
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
'Cause girl you're amazing just the way you are
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh, she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful and I tell her everyday
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
'Cause girl you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
'Cause you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
Girl you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
Girl you're amazing just the way you are
Traducere în română
Ochii ei, ochii ei fac stelele să pară că nu strălucesc
Părul ei, părul îi cade perfect fără să încerce
E atât de frumoasă și îi spun în fiecare zi
Știu, știu, când o complimentez, nu mă va crede
Și așa, este atât de trist să cred că ea nu vede ceea ce văd eu
Dar de fiecare dată când mă întreabă dacă arăt bine, o să spun
Când văd fața ta
Nu e nimic pe care să-l schimb
Pentru că ești uimitor așa cum ești
Și când zâmbești
Întreaga lume se oprește și se uită o vreme
Pentru că fată, ești uimitoare așa cum ești
Buzele ei, buzele ei, le-aș putea săruta toată ziua dacă m-ar lăsa
Râsul ei, râsul ei, urăște, dar cred că este atât de sexy
E atât de frumoasă și îi spun în fiecare zi
Oh, știi, știi, știi că nu ți-aș cere niciodată să te schimbi
Dacă perfect este ceea ce cauți, atunci rămâne la fel
Așa că nici măcar nu te obosi să întrebi dacă arăți bine
Știi că o să spun
Când văd fața ta
Nu e nimic pe care să-l schimb
Pentru că ești uimitor așa cum ești
Și când zâmbești
Întreaga lume se oprește și se uită o vreme
Pentru că fată, ești uimitoare așa cum ești
Așa cum ești, așa cum ești
Pentru că ești uimitor așa cum ești
Așa cum ești, așa cum ești
Fată, ești uimitoare așa cum ești
Așa cum ești, așa cum ești
Fată, ești uimitoare așa cum ești