Descriere
Autor: Ariana Grande
Autor: Ilya Salmanzade
Autor: Max Martin
Aranjament: Wei Hao Gan
Versuri și traducere
Original
Bye-bye
Yeah, boy, bye
It's over, it's over, oh, yeah
This ain't the first time I've been hostage to these tears
I can't believe I'm finally movin' through my fears
At least I know how hard we tried, both you and me
Didn't we? Didn't we?
So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
You know, I'm stronger than I think
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me
Boy, just turn the music up
Maybe someday, we'll look back with love
Didn't think you'd lose me
Now it's just too late to choose me
So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time (it's time)
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah (taking what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Now, it's certainly bittersweet
This hook feels too hard to sing
But it's better than repeat
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah (taking what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Traducere în română
La revedere
Da, băiete, la revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
Nu este prima dată când sunt ostatică de aceste lacrimi
Nu pot să cred că în sfârșit trec prin temerile mele
Cel puțin știu cât de mult ne-am străduit, atât tu cât și eu
Nu-i așa? Nu-i așa?
Așa că îmi iau lucrurile
Courtney tocmai a oprit pe alee
E timpul
La revedere
Băiete, la revedere
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
La revedere
Eu iau ce este al meu, da
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
Știi, sunt mai puternic decât cred
De obicei, v-aș fi alăturat pe podea, dar acest dans nu este pentru mine
Băiete, doar ridică muzica
Poate într-o zi, ne vom uita înapoi cu dragoste
Nu credeam că mă vei pierde
Acum e prea târziu să mă aleg pe mine
Așa că îmi iau lucrurile
Courtney tocmai a oprit pe alee
E timpul (e timpul)
La revedere
Băiete, la revedere
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
La revedere
Eu iau ce este al meu, da (iau ce este al meu)
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
Acum, cu siguranță este dulce-amărui
Acest cârlig se simte prea greu pentru a cânta
Dar este mai bine decât să repeți
La revedere
Băiete, la revedere
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
La revedere
Eu iau ce este al meu, da
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
La revedere
Băiete, la revedere
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da
La revedere
Eu iau ce este al meu, da (iau ce este al meu)
La revedere
S-a terminat, s-a terminat, oh, da