Descriere
Data lansării: 18 iulie 2025
Versuri și traducere
Original
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
Traducere în română
Te duc pe lună, te duc la piramide. te voi duce la
Londra sau Miami.
Ea se uită în ochii mei, simt adrenalina.
Mă afectează mai mult decât iarba sau cocaina. Va fi acolo în toamna mea?
Va fi ea acolo când voi merge la beton?
Acolo pentru rănile mele, va fi pansamentul potrivit? Are ea umerii să-mi asume stilul de viață?
Este medicamentul meu, cu ea, problemele mele, uit.
Iubito încetinește, te rog oprește-te. Am nevoie de tine, am nevoie de iubire.
Ține-mă aproape, ține-mă aproape, ține-mă aproape. Lasă-mă, oh, nu, anunță-mă.
Când ea nu este acolo, e în regulă.
Și în capul meu, asta este.
În două zone, domnișoară Poula. My 4G bouli poula.
Bum, bum. Fizicitatea în sine crede că sunt pentru calitățile mele.
Bad gyal pon da fapt. Fă-o sexy, capsulele mele de cafea.
Plătește mai mult, partea ta mi-a luat mașina.
În tchof, eh, eh. Uniformă, eh, eh. Susține-o, eh.
Vezi că ne trezim, eh, eh. În tchof, eh, eh. Uniformă, eh, eh. Susține-o, eh.
Iubito, fă asta pentru eh, eh. Hei, offline.
Când sunt cu ea, sunt offline.
Da, sunt offline. Totul este mai ușor când ești în viața mea.
E greu să spui că te iubesc, iubito. Deci, îți scriu cântecul asta, iubito.
Sper că melodrama asta îți revine puternică când ești la duș sau sub cearșaf. Te duc pe lună, te duc la piramide.
Te voi duce la Londra sau Miami.
Ea se uită în ochii mei, simt adrenalina. Mă afectează mai mult decât iarba sau cocaina.
Va fi acolo în toamna mea? Va fi ea acolo când voi merge la beton?
Acolo pentru rănile mele, va fi pansamentul potrivit?
Are ea umerii să-mi asume stilul de viață?
Acest cuvânt îmi spune cum cu ea, problemele mele, uit. Cu ea îmi uit problemele. Ea mă șochează.
Mă așteptam pe pagină, dar nu iese din partea magazinului.
Au luat măsuri, doamnele mele K. Planète le schimbă.
Te voi duce pe lună ca să terminăm pe deasupra. La chauffa mata, merge eh, eh, eh, eh.
Până la Gota, a fost eh, eh, eh, eh, eh. Până la Paname, a fost eh, eh, eh, eh.
În capul meu, merge eh, eh, eh, eh, eh. Hei, offline.
Când sunt cu ea, sunt offline.
Da, sunt offline. Totul este mai ușor când ești în viața mea.
E greu să spui că te iubesc, iubito. Deci, îți scriu cântecul asta, iubito.
Sper că melodrama asta îți revine puternică când ești la duș sau sub cearșaf.
Te duc pe lună, te duc la piramide. te voi duce la
Londra sau Miami. Ea se uită în ochii mei, simt adrenalina.
Mă afectează mai mult decât iarba sau cocaina.
Va fi acolo în toamna mea? Va fi ea acolo când voi merge la beton?
Acolo pentru rănile mele, va fi pansamentul potrivit?
Are ea umerii să-mi asume stilul de viață? Acest cuvânt îmi spune cum cu ea, problemele mele, uit.
Susține-o, Gyal.
Back-o, back-up. Susține-o, Gyal. Iubito, susține-l, susține-l. Susține-o, Gyal.
Back-o, back-up. Susține-o, Gyal. Iubito, susține-l, susține-l. Susține-o, Gyal.
Back-o, back-up. Susține-o, Gyal. Iubito, dă înapoi.