Mai multe piese de la Imogen Heap
Descriere
Vocal, programare, sintetizatoare, clarinet, chitară, mbiră, înregistrare de teren - Imogen Heap
Percuție, jucării, chicoteli, urlete și wa-wa - Florence„Scout” Heap-Lebor
Fluierat și backing vocals - Michael Lebor
Backing vocals - Mary-Ann Patterson, Erica Doerr, Leslie Abrey, Alexis Michalek
Asistent inginer de sunet - Alexis Michalek
Manager de studio - Alexis Michalek
Înregistrat în studioul The Hideaway, Londra
Masterizare - Simon Heyworth
Versuri și traducere
Original
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A "Wee!" down the slide
I just adore-dore-dore
You every day more
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A rocket to the stars!
There's a dance-dance-dance
Going on in my heart
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
You little monkey
You're staying up late
Who purrs like a cat
When they get their own way
Who then turns into a lion
Who lets out a-
(Roar)
I love-love-love
You every day more
Whatever's in store
Ooh, up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Traducere în română
Aduce! Aduce! Pe bicicleta
Bip, bip în mașină
Ping! Ping! Un submarin
Pf! Pf! elicopter
Un tren choo-choo
Un avion
Un „Păi!” jos pe tobogan
Pur și simplu ador-ador-ador
Tu în fiecare zi mai mult
Oriunde am fi
Deci sus pe cer
Și adânc în ocean
Prin văi și dealuri
Plecăm
Adu! Aduce! Pe bicicleta
Bip, bip în mașină
Ping! Ping! Un submarin
Pf! Pf! elicopter
Un tren choo-choo
Un avion
O rachetă către stele!
Există un dans-dans-dans
Mergând în inima mea
Oriunde am fi
Deci sus pe cer
Și adânc în ocean
Prin văi și dealuri
Plecăm
Maimuță mică
Stai până târziu
Care toarcă ca o pisică
Când își iau drumul
Care apoi se transformă într-un leu
Cine dă afară o-
(Rahote)
Iubesc-iubire-iubire
Tu în fiecare zi mai mult
Orice este în magazin
Ooh, sus pe cer
Și adânc în ocean
Prin văi și dealuri
Plecăm
Sus pe cer
Și adânc în ocean
Prin văi și dealuri
Plecăm