Mai multe piese de la bbno$
Descriere
Ritm lin, ochelari oglindă, pielea strălucește de parcă ar reflecta întreaga lume - aici, încrederea nu este un joc, ci o monedă de schimb. În fiecare sunet se ascunde un clin de ochi, în fiecare cuvânt se ascunde o ușoară încredere în sine, aceeași care se apropie de arta narcisismului. Totul în jur este o scenă, unde chiar și vântul suflă la comandă, iar banii sună nu pentru bogăție, ci pentru stil.
Și totuși, în spatele acestei bravade se aude ironia - ca și cum învelișul strălucitor ar fi intenționat prea luminos pentru a nu observa zâmbetul din interior, puțin obosit, dar mulțumit. Lumea poate să nu iubească, să nu înțeleagă, dar cu siguranță aplaudă. Pentru că a trăi frumos este, de asemenea, un talent.
REGIZOR: BRAYANT HYUN
PRODUCĂTOR EXECUTIV: JACOB KRUPP
OPERATOR: JARED BROWN
1 MONTATOR: NEIT NEGRON DIAS
1 ACCESORIU: JAKE DEVERIAN
2 ACCESORIU: JUSTIN WALL
GAFFER: TAYLOR MEINARD
GRIP: DEMIAN TEXEDA
ARTIST-SCENOGRAF: ALISSA (HSIN-TIN) KAYLIN LY
ARTIST DIRECTOR: ARIEL LING-AN HUANG
STILIST: NAOMI ZINNS
ASISTENT STILIST: KESSIDI WRIGHT
DIRECTOR DE CASTING: MORIA LEVI STUART
MONTAJ: STEFANO LI, BRYANT HYUN
COLORIST: ASHTON THOMAS
PASTER: LUK HAUSER, HENRY PARKER
PREZENTAT DE INTERLUDE STUDIOS
Versuri și traducere
Original
He don't love me
He don't want me
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, he a gigolo
Every time I need a max on a roulette
Bet you bet I'ma hit the chick for a new check
Fallin' out my mind, I'm Phuket
Few K, got me cookin' up like a crew set (he a gigolo)
Every other week, we on a cute trip, cute shit
Say I want a boat, I got a cruise ship
Never feelin' blue, I'm throwin' blue strips
Blue fit, chewin' BlueChew, I'm 'bout blue chips (oh, he a gigolo)
Gettin' violated in a whip
Mama, take me to the store, and she bought me a Patek, ay (ay)
Eatin' caviar off the strip, told me
Put it on her tab before givin' her the tip
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy, shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
I'm a trust fund baby, no money
Better call me by my name like I'm Lil Nas X (where the cash at?)
In the green light district, I'm a young male mistress
Makin' racks every time I have sex (where the cash at?)
I call her Dwayne, how she rockin' on my Johnson
No safe word, she ain't givin' me no option
I play the long game, think it's time to lock in
Threw me at her will, so I'm peekin' out her coffin
Yeah, I'm rich now (ay)
Even bad bitches ain't gettin' discounts (ay)
She wanna freak off, made me raise an eyebrow, shit
Every city that I go turn to Pound Town
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) Uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
Traducere în română
El nu mă iubește
El nu mă vrea
Îl folosesc doar pentru corpul lui, da, da
Da, da, da
Oh, el un gigolo
De fiecare dată am nevoie de un maxim la ruletă
Pariezi că o să-l lovesc pe tipa pentru un nou cec
Îmi iau mintea, sunt Phuket
Puțini K, m-au făcut să gătesc ca un echipaj (el un gigolo)
La două săptămâni, suntem într-o excursie drăguță, drăguț
Spune că vreau o barcă, am o navă de croazieră
Niciodată nu mă simt albastru, arunc benzi albastre
Blue fit, mestecând BlueChew, sunt despre blue chips (oh, el un gigolo)
A fost încălcat într-un bici
Mamă, du-mă la magazin și mi-a cumpărat un Patek, da (da)
Mănânc caviar de pe bandă, mi-a spus
Pune-o pe fila ei înainte de a-i da bacșișul
Acesta este imnul băiatului drăguț
Dacă ești înalt, sexy, frumos
Ești un gigolo certificat
El nu mă iubește (da, eu)
El nu mă vrea (da, vreau)
Îl folosesc doar pentru corpul lui, da, da
Da, sunt pe băiatul meu drăguț, la naiba
(Oh, el un gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he un gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, el un gigolo) uh-huh, uh-huh
La naiba, sunt un gigolo certificat
Sunt un copil de fond fiduciar, fără bani
Mai bine spune-mă pe numele meu ca și cum aș fi Lil Nas X (unde sunt banii?)
În cartierul verde, sunt o tânără amantă
Fac rafturi de fiecare dată când fac sex (unde sunt banii?)
Îi spun Dwayne, cum se leagănă cu Johnson al meu
Nici un cuvânt sigur, ea nu-mi dă nicio opțiune
Fac jocul lung, cred că este timpul să mă blochez
M-a aruncat la voia ei, așa că îi arunc cu ochiul sicriul
Da, sunt bogat acum (da)
Nici măcar cățelele rele nu primesc reduceri (da)
Vrea să se sperie, m-a făcut să ridic o sprânceană, la naiba
Fiecare oraș în care merg se îndreaptă către Pound Town
Acesta este imnul băiatului drăguț
Dacă ești înalt, sexy, frumos
Ești un gigolo certificat
El nu mă iubește (da, eu)
El nu mă vrea (da, vreau)
Îl folosesc doar pentru corpul lui, da, da
Da, sunt pe băiatul meu drăguț
(Oh, el un gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he un gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, el un gigolo) Uh-huh, uh-huh
La naiba, sunt un gigolo certificat