Mai multe piese de la ThxSoMch
Descriere
Dragostea ca pe un câmp de luptă: uneori săruturi, alteori proiectile, și nimeni nu-și mai amintește de unde a început totul – din dorință sau din ranchiună. În această melodie, sentimentele sună ca o explozie – tare, strălucitoare, periculos de frumoase. Nu este vorba despre romantism, ci despre dependențe care poartă masca pasiunii. Când durerea devine obișnuită, iar distrugerea - aproape un mod de a dovedi că încă mai simți ceva.
Este coloana sonoră a acelor relații în care se țipă în loc să se facă mărturisiri, în care„nu pot fără tine” sună ca o sentință. Și totuși, sub toată această furie se ascunde o ciudată tandrețe: ca și cum cei doi încă mai caută salvarea - doar că, din nu se știe ce motiv, în foc.
Versuri și traducere
Original
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
This is your fault
And I don't need you anyway
Stumble out the bathroom
Stumble out your arms again
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
Wasted, sippin' on that liquor, you can taste it
Girl, don't touch that drink, I know you laced it
I don't know what to say except you're
Mine, mine, mine, mine, mine
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Fo' sho'
Tell me to give it up, I'll leave everyone in the cold
All I wanna say, I'll do anything you can do
Show me heroin, I'll shoot it through my motherfuckin' bones
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Traducere în română
Scuipă-mă în față, iubirea mea, nu mă va pune în faza
Scuipa-ma in fata, iubirea mea, nu ma va schimba
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, nu mă va pune în faza
Scuipa-ma in fata, iubirea mea, nu ma va schimba
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Aceasta este vina ta
Și oricum nu am nevoie de tine
Ieși din baie
Iesi din nou bratele
Ea face manivela în cameră cu un laț și un Backwood
Cățeaua încă mă spune nebun, lil' ho, cum funcționează?
A făcut casa de oaspeți să sară cu fum din pod
Ai dreptate, știu că ne place să ne certăm, să trecem la asta
Risipit, sorbând din acel lichior, poți să-l gusti
Fată, nu atinge băutura aia, știu că ai șiret-o
Nu știu ce să spun decât că ești
Al meu, al meu, al meu, al meu, al meu
Îmi zdrobești inima și spui că nu e nimic
M-ai spart, am continuat să tai
Sângerez pentru tine și acum țâșnesc
Sângerez pentru tine, dar nu ți-a păsat niciodată
Scuipă-mă în față, iubirea mea, nu mă va pune în faza
Scuipa-ma in fata, iubirea mea, nu ma va schimba
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, nu mă va pune în faza
Scuipa-ma in fata, iubirea mea, nu ma va schimba
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Fo' sho'
Spune-mi să renunț, îi las pe toți în frig
Tot ce vreau să spun, voi face tot ce poți face tu
Arată-mi heroină, o voi trage prin oasele mele
Ea face manivela în cameră cu un laț și un Backwood
Cățeaua încă mă spune nebun, lil' ho, cum funcționează?
A făcut casa de oaspeți să sară cu fum din pod
Ai dreptate, știu că ne place să ne certăm, să trecem la asta
Îmi zdrobești inima și spui că nu e nimic
M-ai spart, am continuat să tai
Sângerez pentru tine și acum țâșnesc
Sângerez pentru tine, dar nu ți-a păsat niciodată
Scuipă-mă în față, iubirea mea, nu mă va pune în faza
Scuipa-ma in fata, iubirea mea, nu ma va schimba
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, nu mă va pune în faza
Scuipa-ma in fata, iubirea mea, nu ma va schimba
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit
Scuipă-mă în față, iubirea mea, am înnebunit