Mai multe piese de la WEDNESDAY CAMPANELLA
Descriere
Dragostea este ca un joc de mahjong – parcă ai înțelege regulile, dar totuși stai cu fața ca și cum ai încerca să citești viitorul dintr-un meniu chinezesc. Fiecare sentiment este ca o combinație, fiecare frază este un risc. Între„te iubesc” și„dar dacă nu e așa” se află o întreagă strategie, în care un pas la stânga este deja o aventură, iar un pas la dreapta poate costa inima.
Totul fierbe, clocotește și se arde ușor, ca un wok supraîncălzit cu sentimente în loc de tăiței. Puțină nebunie, un strop de autoironie - și iată că iubirea se transformă într-un joc de noroc, unde miza nu este victoria, ci curajul. Principalul lucru este să nu-ți fie frică să spui„totul sau nimic” și să mergi în sfârșit all-in.
Versuri și traducere
Original
恋の九蓮宝燈
イーシャンテン
すれ違いの平行線
四暗刻じゃわからない
1人きりの国士無双
君は何思ってんの？
手の内がまだ見えないな
イカサマ覚悟で
強引に攻めちゃうぜ
リーチかどうかもわからない
私テンパってんのかなぁ
一か八かの賭けに出て
あなたの答えを待つよ
Ahh!
ウォーアイニーとは絶対に
言えない状態なのですが
ウォーアイニーかも曖昧に
してたら絶対後悔しちゃうぜ
くだらないこと取っ払って
勝負しようか
しょうもないこと言ってないで
本気出そうか
恋のリーチにもっていって
Whoa-whoa, yeah
あなたの「にぶんのいち」はどっち？
恋の麻婆豆腐
バンバンジー
勘違いのバンジージャンプ
小籠包じゃ包めない
ひとり回る回鍋肉
隠し味の正体は
すぐに教えられないな
食べきる覚悟があるのなら
ふるまうぜ
恋に効く料理のレシビ
あんまり効き目がないなぁ
いつもよりスパイスかけて
あなたの答えを待つよ
Ahh!
ウォーアイニーとは絶対に
言えない状態なのですが
ウォーアイニーかを大胆に
聞けたらそれが楽なんだろうね
おんなじとこばっかぐるぐる
回ってないか
あっため過ぎの中華鍋
焦げ付きそうだ
恋のレシピにもっていって
Whoa-whoa, yeah
あなたの「にぶんのいち」はどっち？
ナン・ニ ナン・ニ ナン・ニ
ナン・ニーチュアン
ニャン・ニ ニャン・ニ ニャン・ニ
ニャン・ニーチュアン
和風！
ナン・ニ ナン・ニ ナン・ニ
ナン・ニーチュアン
そっちに落ちたら
なにニーチュアン？
リーチかどうかもわからない
私テンパってんのかなぁ
一か八かの賭けに出て
あなたの答えを待つよ
Ahh!
ウォーアイニーとは絶対に
言えない状態なのですが
ウォーアイニーかも曖昧に
してたら絶対後悔しちゃうぜ
くだらないこと取っ払って
勝負しようか
しょうもないこと言ってないで
本気出そうか
恋のリーチにもっていって
Whoa-whoa, yeah
あなたの「にぶんのいち」はどっち？
Traducere în română
Nouă lumini ale dragostei Lotus Treasure
Eishanteng
Liniile paralele trecând una pe alta
Nu știu dacă sunt patru ori întuneric
Singuraticul Kokushi Musou
la ce te gandesti?
Încă nu văd ce am în mâinile mele
Fii pregătit să înșeli
Voi ataca cu forța.
Nici măcar nu știu dacă ajunge sau nu.
Mă întreb dacă sunt într-o dispoziție bună
Luați un pariu cu mize mari
Aștept răspunsul tău
Ahh!
Cu siguranță nu cu Warainey
Sunt într-o stare în care nu pot spune.
Nu este clar dacă este Warainey
Cu siguranță vei regreta dacă o vei face.
Scapa de prostii
Să concuram?
Nu spune prostii
Să fim serioși?
Du-l la îndemâna iubirii
Whoa-hoa, da
Care este „nibun no ichi” al tău?
Iubește mapo tofu
bang bangee
Bungee jumping greșit înțeles
Nu poate fi ambalat în xiaolongbao
Carne de o singură oală
Care este ingredientul secret?
Nu pot să-ți spun imediat
Dacă ești pregătit să mănânci totul
Să ne comportăm
Rețete de gătit pentru dragoste
Nu este foarte eficient.
Condimentează-l mai mult decât de obicei
Aștept răspunsul tău
Ahh!
Cu siguranță nu cu Warainey
Sunt într-o stare în care nu pot spune.
Fii îndrăzneț
Ar fi mai ușor dacă l-ai auzi
Același lucru se învârte și se rotește
Nu se învârte?
Wok prea fierbinte
Se pare că o să ardă
Luați rețeta dragostei
Whoa-hoa, da
Care este „nibun no ichi” al tău?
Nan Ni Nan Ni Nan Ni
Nan Niechuan
Miau Ni Miau Ni Miau Ni
Nyan Niechuan
Stilul japonez!
Nan Ni Nan Ni Nan Ni
Nan Niechuan
Dacă cade acolo
Ce este Nie Chuan?
Nici măcar nu știu dacă ajunge sau nu.
Mă întreb dacă sunt într-o dispoziție bună
Luați un pariu cu mize mari
Aștept răspunsul tău
Ahh!
Cu siguranță nu cu Warainey
Sunt într-o stare în care nu pot spune.
Nu este clar dacă este Warainey
Cu siguranță vei regreta dacă o vei face.
Scapa de prostii
Să concuram?
Nu spune prostii
Să fim serioși?
Du-l la îndemâna iubirii
Whoa-hoa, da
Care este „nibun no ichi” al tău?