Mai multe piese de la Aooo
Descriere
Compozitor, percuție, autor text: Tsukimi
Interpret invitat: Aoo
Vocal: Riko Ishino
Chitară: Tri
Bas: Yamamoto Hikaru
Sunet: Toru Takayama
Versuri și traducere
Original
「これは必然でした 結局定めで運命でした」って
ああ なんて素晴らしくて美しくて馬鹿らしい世界だ
恋ってのは退屈と少しのmelancholyで出来ている？
ああ 解らない 解りたくもないけれど
手に入れたい物は無いのに 何かが物足りない気がして
理想ってなんだろう 夢ってなんだろう
僕らはきっときっと永遠に 地球の惑いでずっと迷子
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに 世界はCRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
「それは御苦労でした 不幸の中の幸でした」って
ああ なんて愛らしくていじらしくて厭らしい世界だ
愛ってのは熱狂と大さじのironyで出来ている
まだ解らない？ 解らないだろうな君には
特に興味も用も無いけれど
神様は天国に居るのですか
答えてくれ
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
筈なのに
これはfictionでした ずっと
それはfictionでした きっと
Traducere în română
"Acest lucru a fost inevitabil. În cele din urmă, a fost destinul."
O, ce lume minunată, frumoasă, stupidă.
Dragostea este făcută din plictiseală și puțin melancolie?
Ah, nu înțeleg, nu vreau să înțeleg, dar
Chiar dacă nu am ceea ce vreau să obțin, simt că ceva lipsește.
Ce este un ideal? Ce este un vis?
Cu siguranță vom fi pierduți pentru totdeauna în confuzia pământului.
Nu am nevoie de o iubire fără valoare Haide, 1, 2, 3 Haide, țipă
Vreau să uit totul, lumea este NEBUNĂ, NEBUNĂ
Să ieșim din noaptea plictisitoare și să dansăm
Nu ne-am întâlnit să ne rănim unul pe altul, dar
„A fost multă muncă grea, dar a fost o binecuvântare deghizată”.
Ah, ce lume minunată, tulburătoare, dezgustătoare este.
Dragostea este făcută din entuziasm și o lingură de ironie
Încă nu înțelegi? Probabil că nu înțelegi
Deși nu am un interes sau un folos special pentru el.
Dumnezeu este în rai?
Va rog sa-mi raspundeti
Nu am nevoie de o iubire fără valoare Haide, 1, 2, 3 Haide, țipă
Lumea este nebună, nebună atât de mult încât vreau să uit totul
Să ieșim din noaptea plictisitoare și să dansăm
Nu ne-am întâlnit să ne rănim unul pe altul, dar
Nu am nevoie de o iubire fără valoare Haide, 1, 2, 3 Haide, țipă
Lumea este nebună, nebună atât de mult încât vreau să uit totul
Să ieșim din noaptea plictisitoare și să dansăm
Nu ne-am întâlnit să ne rănim unul pe altul, dar
Chiar dacă trebuia să fie
Asta a fost ficțiune tot timpul
Sunt sigur că a fost ficțiune