Mai multe piese de la Cö shu Nie
Descriere
Lumea se oprește între inspirație și expirație - undeva la granița dintre somn, amintiri și adio. Totul este liniștit aici și miroase a lumină transparentă: parcă primăvara a venit prea târziu, dar totuși a adus sakura. Muzica curge ca o respirație alături - aproape o atingere, aproape un cuvânt care nu a fost niciodată rostit. În fiecare sunet - o tandrețe care doare și o durere care încă iubește. Nu este o dramă, ci o despărțire blândă de trecut, unde „încă puțin” se întinde până la infinit. Și lasă dimineața să șteargă totul, noaptea a permis să trăiești ceea ce nu se poate întoarce. Atât de fragil, atât de frumos, încât chiar și tăcerea de după sună ca o continuare.
Versuri și traducere
Original
夜ふらかいまぶたが開くのを待 ってる時間が愛おしくて触れた 手温かくて胸が苦しいのずっと変 わらないって約束したのにねぇ。
あなたの鼓動で 耳を塞ぎたい孤 独に長い指絡ませて離れな いの真っ直ぐ見て。
一緒に歩いた桜 並木道 の何でも笑えた鮮 やかな思い出噛んで今は忘れた い。 触れ合った瞬間に何を考えてるの？
何度もごめんって言わないで。
どこにも行かないでもう少しだけ 隣にいれたらそれでよかった。
あなたは 言えないだろうから私から言うよ。
今夜はあの 日の二人の夢を見せてて。
ねぇ。
あなたが苦手な道 も覚えたし、 今欲しい言葉も知ってるよ。
守りたかった悲しみからこわ ばった唇も変な愛し方も好きよ。
私なしで大丈夫。 ねえ、どこにも行かないで。
もう少しだけ。
どうしようもないことくらいわか ってるよ。
あなたが座った席は空いてるまま でいい。
今夜はあの日の二人の夢を見せて て。 夜が来る。
夜 の永遠に。
愛誓うドレスより純白を底の ないグラスに注ぐか ら。
果てしない約束はもうしない。
ど こにも行かないで。 もう少しだけ。
こんな日に来るなんて逃げないで来て。
ね え、 今日が最後になるなんて。
夢を見せてて。 バイバイ。
一人の朝に夢を終 わらせて。
Traducere în română
Mi-a plăcut timpul petrecut așteptând ca pleoapele mele amețite să se deschidă noaptea, iar căldura mâinii mi-a atins inima, iar pieptul mă durea, deși am promis că nu se va schimba niciodată.
Vreau să-mi acopăr urechile cu bătăile inimii tale. Sunt singur și sunt împletit cu degetele mele lungi și nu te voi lăsa să pleci. Privește-mă drept.
Vreau să uit amintirile vii ale străzii mărginite de copaci cu flori de cireș pe care am mers împreună și care m-au făcut să râd. La ce te gândești în momentul în care atingi?
Nu-ți spune scuze iar și iar.
Ar fi fost mai bine dacă aș putea să stau puțin lângă tine, fără să merg nicăieri.
Nu poți spune asta, așa că îți voi spune.
În seara asta vă arăt un vis despre noi doi din acea zi.
Hei.
Am învățat cum nu ești bun și știu cuvintele pe care le vrei acum.
Iubesc buzele tale înțepenite de tristețea pe care ai vrut să o protejezi și de felul tău ciudat de a iubi.
E în regulă fără mine. Hei, nu pleca nicăieri.
Doar un pic mai mult.
Știu că nu pot face nimic în privința asta.
Scaunul în care te-ai așezat ar trebui să rămână gol.
În seara asta, arată-mi visele tale din acea zi. Se apropie noaptea.
noapte pentru totdeauna.
Voi turna mai mult alb pur într-un pahar fără fund decât rochia pe care jur că o iubesc.
Nu voi mai face promisiuni neîmplinite.
Nu merge nicăieri. Doar un pic mai mult.
Nu fugi și vino într-o zi ca asta.
Hei, nu pot să cred că astăzi va fi ultima mea zi.
Arată-mi un vis la revedere.
Lasă-mi visele să se încheie dimineața când sunt singur.