Descriere
Totul începe cu oboseala - de la certuri, de la cercurile care se repetă, de la încercările de a fi„maturi”. Vrei doar să oprești zgomotul și să nu mai creezi încă un haos emoțional. Dar, dacă faci un pas înapoi, totul se repetă. Pentru că tocmai în această furtună se află ceea ce este„corect”: chimia, scânteia, durerea, obiceiul – tot ceea ce face ca relația să fie vie și imposibilă în același timp.
Pare a fi o melodie despre oameni care au jurat de o sută de ori că nu se vor întoarce, dar totuși găsesc drumul unul către celălalt. Puțin toxică, puțin tandră – ca o cafea cu o țigară după o noapte albă. Distrugător de sinceră și ciudat de confortabilă.
Versuri și traducere
Original
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace
But what I feel, you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
Didn't know what it was when I met ya, all I knew was I gotta get ya
You too perfect, feel like a set-up, like a movie and baby girl, breakfast
And I'm quick to answer your texts, and I'm quick to stunt on your exes
I finish first, she finish second, don't gotta flirt, I got 'em beggin'
Hand on my shirt, he say I'm sexy
He missin' work (yeah), he puttin' me first (oh yeah)
He should be workin' (yeah), he addicted to me like a Perc' (oh yeah)
He steady, stay lurkin' (yeah), he know if I lie, he be hurt (oh yeah)
I promise I'm worth it (oh yeah)
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace, but what I feel you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find (so right)
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
You're the only one that got me stuck
Every day and night I think of us
Every time we fight, I wanna hug
Better talk it out and build more trust
I've been hard, I'm learnin' how to love
Can you stick it out with me when times get tough?
Can you stick it out with me when times get tough?
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace, but what I feel, you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find (so right)
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
Traducere în română
Nu vreau să nu curăț mizerie, așa că poate e mai bine să pleci acum
Dacă îți dau energia mea, în cele din urmă, voi începe să mă uz
Am încercat să-mi găsesc puțină pace
Dar ceea ce simt eu, tu vii mereu (ce simt eu)
Și fă-mă să cad imediat înapoi în pământ
Totul despre tine se simte atât de bine (atât de corect)
Deci, așa corect (atât de corect)
Mă întreb: „Unde dracu te găsesc?” (Deci corect)
La naiba găsesc
Totul despre tine se simte atât de bine (atât de corect)
Deci, așa corect (atât de corect)
Sper că nu vei veni să-mi dai naibii viața (deci corect)
Hai să-mi dracului viața
Nu știam ce este când te-am cunoscut, tot ce știam a fost că trebuie să te iau
Și tu perfect, te simți ca un set-up, ca un film și fetiță, micul dejun
Și mă grăbesc să răspund la mesajele tale și mă grăbesc să-ți fac cascadorii pe foștii tăi
Eu termin primul, ea termină a doua, nu trebuie să flirtez, i-am rugat
Mâna pe cămașa mea, spune că sunt sexy
Îi lipsește serviciul (da), mă pune pe primul loc (oh, da)
Ar trebui să lucreze (da), a dependent de mine ca un Perc (oh, da)
El este constant, sta la pândă (da), știe că dacă mint, va fi rănit (oh, da)
Promit că merit (oh, da)
Nu vreau să nu curăț mizerie, așa că poate e mai bine să pleci acum
Dacă îți dau energia mea, în cele din urmă, voi începe să mă uz
Am încercat să-mi găsesc puțină liniște, dar ceea ce simt eu vii mereu (ce simt eu)
Și fă-mă să cad imediat înapoi în pământ
Totul despre tine se simte atât de bine (atât de corect)
Deci, așa corect (atât de corect)
Mă întreb: „Unde dracu te găsesc?” (Deci corect)
La naiba găsesc (atât de corect)
Totul despre tine se simte atât de bine (atât de corect)
Deci, așa corect (atât de corect)
Sper că nu vei veni să-mi dai naibii viața (deci corect)
Hai să-mi dracului viața
Tu ești singurul care m-a blocat
În fiecare zi și noapte mă gândesc la noi
De fiecare dată când ne certam, vreau să ne îmbrățișez
Mai bine vorbiți și construiți mai multă încredere
Am fost greu, am învățat să iubesc
Poți să rămâi cu mine când vremurile devin grele?
Poți să rămâi cu mine când vremurile devin grele?
Nu vreau să nu curăț mizerie, așa că poate e mai bine să pleci acum
Dacă îți dau energia mea, în cele din urmă, voi începe să mă uz
Am încercat să găsesc puțină liniște, dar ceea ce simt eu, mereu vii (ce simt eu)
Și fă-mă să cad imediat înapoi în pământ
Totul despre tine se simte atât de bine (atât de corect)
Deci, așa corect (atât de corect)
Mă întreb: „Unde dracu te găsesc?” (Deci corect)
La naiba găsesc (atât de corect)
Totul despre tine se simte atât de bine (atât de corect)
Deci, așa corect (atât de corect)
Sper că nu vei veni să-mi dai naibii viața (deci corect)
Hai să-mi dracului viața