Descriere
Uneori, dragostea nu sună ca o simfonie, ci ca o repetiție prelungită - cu note false, ritm dezordonat și ecou surd din cauza a ceea ce nu a reușit. La început totul este simplu: doi oameni, un singur sentiment. Apoi - tunete, fulgere și nesfârșite„nu am vrut”,„nu am înțeles bine”,„nu este vina mea”. Și acum fiecare privire este ca un declanșator, fiecare frază este ca un foc de armă, iar tandrețea trebuie cerută între pauze.
Dar chiar și în acest haos există frumusețe - în încercările de a păstra ceea ce se pierde, în perseverența tăcută de a nu rupe definitiv legătura. Este un cântec despre cei care încă nu au renunțat, dar simt deja: cu cât îmbrățișezi mai puternic, cu atât mai repede îți alunecă din mâini.
Versuri și traducere
Original
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We start with nothin'
Then it turns into a storm
You say I hurt you
Swear that was never my fault
Every word feels like a trigger pulled too fast
I'm trying to hold up
But I don't know if we'll last
Why do we break over the smallest things?
Love turns away, and I can't find my wings
I hold you close, but I'm losing my ground
The harder we try, the further we drown
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh (the further we drown)
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh
My heart's wide open
The scars still bleed
I'll try to be gentle
But it's never guaranteed
I know your past keeps on and through
But I don't know how much more I can do
Half of me is fighting to stay
Half of me is walking away
Why do we break over the smallest things?
Love turns away, and I can't find my wings
I hold you close, but I'm losing my ground
The harder we try, the further we drown
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh (the further we drown)
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Traducere în română
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
incepem cu nimic
Apoi se transformă într-o furtună
Spui că te-am rănit
Jur că nu a fost niciodată vina mea
Fiecare cuvânt se simte ca un trăgaci apăsat prea repede
Încerc să rezist
Dar nu știu dacă vom rezista
De ce rupem peste cele mai mici lucruri?
Dragostea se întoarce și nu-mi găsesc aripile
Te țin aproape, dar îmi pierd terenul
Cu cât încercăm mai mult, cu atât ne înecăm mai departe
Oh, oh
Oh, oh (ne înecăm)
Oh, oh
Oh (cu cât ne înecăm mai departe)
Oh, oh
Oh, oh (ne înecăm)
Oh, oh
Oh!
Inima mea este larg deschisă
Cicatricile încă sângerează
Voi încerca să fiu blând
Dar nu este niciodată garantat
Știu că trecutul tău continuă
Dar nu știu cât mai pot face
Jumătate din mine luptă să rămână
Jumătate din mine pleacă
De ce rupem peste cele mai mici lucruri?
Dragostea se întoarce și nu-mi găsesc aripile
Te țin aproape, dar îmi pierd terenul
Cu cât încercăm mai mult, cu atât ne înecăm mai departe
Oh, oh
Oh, oh (ne înecăm)
Oh, oh
Oh (cu cât ne înecăm mai departe)
Oh, oh
Oh, oh (ne înecăm)
Oh, oh
Oh, oh (ne înecăm)