Mai multe piese de la New West
Descriere
Este ceva indecent de cald în asta - ca mirosul puloverului tău pe umărul altcuiva sau râsul care apare la momentul nepotrivit, dar întotdeauna la locul potrivit. Totul este simplu, fără exagerări: atingeri întâmplătoare, telefoane obișnuite, scurte„bună” și„te iubesc”. Aceeași tandrețe care se ascunde în viața de zi cu zi – nu zgomotoasă, nu ostentativă, ci autentică.
Muzica sună ca o pătură în care vrei să te învelești după o zi lungă. Fiecare vers pare să-ți amintească că iubirea nu este un foc de artificii, ci o constanță liniștită. Gesturi mici, nesemnificative la prima vedere, dar tocmai ele alcătuiesc sentimentul care depășește totul.
Versuri și traducere
Original
When we're out in a crowd laughing loud
And nobody knows why
When we're lost at a club, getting drunk
And you give me that smile
Going home in the back of a car
And your hand touches mine
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When you call me at night while you're out
Getting high with your friends (high with your friends)
Every "hi", every "bye", every "I love you" you've ever said
(You've ever said)
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
All the small things you do
Traducere în română
Când suntem afară într-o mulțime râzând zgomotos
Și nimeni nu știe de ce
Când suntem pierduți într-un club, ne îmbătăm
Și îmi oferi acel zâmbet
Plecând acasă în spatele unei mașini
Și mâna ta o atinge pe a mea
Când terminăm să facem dragoste
Și tu ridici privirea și dă-mi acei ochi
Pentru că toate lucrurile mărunte pe care le faci
Sunt ceea ce îmi amintește de ce m-am îndrăgostit de tine
Și când ne despărțim și mi-e dor de tine
Închid ochii și tot ce văd ești pe tine
Și lucrurile mici pe care le faci
Când mă suni noaptea când ești afară
Să te înfățișezi cu prietenii tăi
Fiecare „bună”, fiecare „pa”, fiecare „te iubesc” pe care l-ai spus vreodată
(Ai spus vreodată)
Pentru că toate lucrurile mărunte pe care le faci
Sunt ceea ce îmi amintește de ce m-am îndrăgostit de tine
Și când ne despărțim și mi-e dor de tine
Închid ochii și tot ce văd ești pe tine
Și lucrurile mici pe care le faci
Când terminăm să facem dragoste
Și tu ridici privirea și dă-mi acei ochi
Pentru că toate lucrurile mărunte pe care le faci
Sunt ceea ce îmi amintește de ce m-am îndrăgostit de tine
Și când ne despărțim și mi-e dor de tine
Închid ochii și tot ce văd ești pe tine
Și lucrurile mici pe care le faci
Toate lucrurile mici pe care le faci