Descriere
Există o categorie specială de sentimente - aparent ale tale, dar cu amprente străine. Când durerea nu mai doare, dar ecoul ei încă răsună undeva sub coaste. Și iată din nou - scena familiară, vechiul scenariu: cineva nu iubește pe cel care este lângă el, iar cel care este lângă el poartă în tăcere toată această„greșeală”.
Cântecul parcă stă la marginea camerei seara, unde aerul este dens de cuvinte pe care nimeni nu le-a rostit. Nu acuză, nu cere – doar recunoaște un fapt: uneori jumătate din tine trăiește în altă persoană și nu poți face nimic în privința asta. Poate doar să înveți să păstrezi cu grijă această jumătate, până când ea își găsește drumul înapoi.
Versuri și traducere
Original
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dan terjadi lagi
Kisah lama yang terulang kembali
Kau terluka lagi
Dari cinta rumit yang kaujalani
Aku ingin kau merasa
Kamu mengerti aku mengerti kamu
Aku ingin kausadari
Cintamu bukanlah dia
Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Kar'na separuh aku
Dirimu
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ku ada di sini
Pahamilah, kau tak pernah sendiri
Kar'na aku s'lalu
Di dekatmu saat engkau terjatuh
Aku ingin kau merasa
Kamu mengerti aku mengerti kamu
Aku ingin kaupahami
Cintamu bukanlah dia
Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Kar'na separuh aku
Dirimu, oh
Ah-ah, oh-oh
Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Kar'na separuh aku
Menyentuh laramu
Semua lukamu t'lah menjadi lirihku
Kar'na separuh aku
Dirimu
Traducere în română
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Și s-a întâmplat din nou
Povestea veche se repetă
Ești rănit din nou
Din dragostea complicată pe care o trăiești
Vreau să simți
Înțelegi că te înțeleg
Vreau să fii conștient
Dragostea ta nu este el
Ascultă-mă
Această voce interioară îți strigă numele
Pentru că jumătate din mine
pe tine însuți
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sunt aici
Înțelege, nu ești niciodată singur
Pentru că merg mereu
Lângă tine când cazi
Vreau să simți
Înțelegi că te înțeleg
Vreau să înțelegi
Dragostea ta nu este el
Ascultă-mă
Această voce interioară îți strigă numele
Pentru că jumătate din mine
Tu însuți, oh
Ah-ah, oh-oh
Ascultă-mă
Această voce interioară îți strigă numele
Pentru că jumătate din mine
Atingându-ți durerea
Toate rănile tale au devenit tăcerea mea
Pentru că jumătate din mine
pe tine însuți