Descriere
De parcă tot acest timp cineva nu căuta o persoană, ci liniștea în care să poată în sfârșit răsufla. Plutea - prin sentimente, prin greșeli, prin oceane întregi de speranțe și îndoieli. M-am ridicat nu după stele, ci după acea liniște pe care o simți doar lângă „acea” persoană. Și iată - a ajuns. Nu cu artificii, ci cu o lumină blândă, ca a unei lămpi într-o fereastră, când te întorci acasă târziu și vezi: te așteaptă. În cântec nu este furtună, ci calm după o lungă călătorie. Vocea parcă spune: „gata, nu mai căuta”. Pentru că dragostea nu este o flacără, ci un port unde chiar și vântul cântă despre liniște.
Versuri și traducere
Original
Sedalam samudra t'lah aku selami
Setinggi langit di angkasa t'lah kuarungi
Sepanjang kehidupanku, aku mencari
Sebentuk kelembutan hati cinta sejati, oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Berjuta kejora terangi gelap malamku
Tetap tak seindah cahaya mata hatimu, oh-ho
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-ho-ho
Oh-ho-ho
Traducere în română
La fel de adânc ca oceanul m-am scufundat
Am navigat la fel de sus ca cerul de pe cer
Toată viața am căutat-o
O formă de tandrețe a iubirii adevărate, oh
Acum lunga mea așteptare s-a terminat
După ce te-ai regăsit, iubitul meu
Numai în inima ta îmi voi ancora viața
Pentru că ești ultima mea iubire, oh-oh
Milioane de lumină dimineață luminează noaptea mea întunecată
Încă nu la fel de frumoasă ca lumina din ochii inimii tale, oh-ho
Acum lunga mea așteptare s-a terminat
După ce te-ai regăsit, iubitul meu
Numai în inima ta îmi voi ancora viața
Pentru că ești ultima mea iubire, oh-oh
Acum lunga mea așteptare s-a terminat
După ce te-ai regăsit, iubitul meu
Numai în inima ta îmi voi ancora viața
Pentru că ești ultima mea iubire
Acum lunga mea așteptare s-a terminat
După ce te-ai regăsit, iubitul meu
Numai în inima ta îmi voi ancora viața
Pentru că ești ultima mea iubire, oh-ho-ho
Oh-ho-ho