Mai multe piese de la Barsena Bestandhi
Descriere
Totul în această lume se întoarce la origini - chiar și râurile, deși se despart, se întâlnesc totuși undeva la mare. Pur și simplu au nevoie de timp. La fel și aici: tristețea curge alături de speranță, dorul coabitează cu căldura, iar lacrimile se amestecă încăpățânat cu zâmbetul. Aerul miroase a așteptare de ploaie – cea care va spăla în sfârșit praful amintirilor și va aduce promisiunea unei noi întâlniri. Poate nu în acest timp, dar cu siguranță undeva - în acel „spațiu nou” unde inima nu mai grăbește. Producător executiv: Hendro Jasmono, Ruang Baru Music Producători: Fellow Lovers și Hendro Jasmono pentru Ruang Baru Music Compozitor și scenarist: Barasena Bestandi și Hendro Jasmono. Muzica aranjată de colegi amatori Voci, aranjament de Barsena Bestandi Orchestrație de Geddy Jady Membummi Chitare de Michi Angelo Pian de Barsena Bestandi Mixaj de Stevano în studioul Sembunay, august 2024 Mastering realizat de Dimas Pradipta la Sum It! Studio, august 2024 Vocalul a fost înregistrat de Stevano în studioul Sembunyi, iulie 2024. Editura: Sony Music Publishing Indonesia Video liric: Athea Studio Producător executiv: Ivan Saputra Alam Regizor: Michelle Amadea Producător: Naftali Ivan
Versuri și traducere
Original
Hm-mm, hm-mm
Bagaikan kemarau yang panjang
Kurindukan turunnya hujan
Waktu yang berselang menunggumu pulang
Kembali mengulang kenangan
Masa-masa indah, senyum bahagia
Yang mungkin takkan lagi datang
Bagaikan sungai yang bercabang
Bertemu di laut yang sama
Begitu pun juga kita manusia
Ada pisah dan pertemuan
Tangisan dan tawa, sedih dan bahagia
Tak kekal, hanya sementara
Usap pelan air mataku
Sadari waktu akan berlalu
Rindu yang lalu 'kan jadi satu
Senyumlah bersamaku, sabarlah menunggu
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Hm-mm-hm, hm-mm-hm
Usap pelan air mataku
Sadari waktu akan berlalu
Rindu yang lalu 'kan jadi satu
Senyumlah bersamaku, sabarlah menunggu
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Oh-oh-oh, hm-hm
Traducere în română
Hm-mm, hm-mm
Ca o secetă lungă
Mi-e dor de ploaie
Timpul a trecut așteptând să vii acasă
Aducând înapoi amintiri
Vreme bune, zâmbete fericite
Care s-ar putea să nu mai vină niciodată
Ca un râu care se ramifică
Întâlnește-te în aceeași mare
La fel și noi oamenii
Sunt rămas-bun și întâlniri
Lacrimi și râsete, tristețe și fericire
Nu etern, doar temporar
Șterge-mi ușor lacrimile
Realizează că timpul va trece
Dorul trecut va deveni unul
Zâmbește cu mine, așteaptă cu răbdare
Ne întâlnim în noua cameră
Hm-mm-hm, hm-mm-hm
Șterge-mi ușor lacrimile
Realizează că timpul va trece
Dorul trecut va deveni unul
Zâmbește cu mine, așteaptă cu răbdare
Ne întâlnim în noua cameră
Ne întâlnim în noua cameră
Oh-oh-oh, hm-hm