Descriere
Un zâmbet care te face să pierzi gravitația. Totul începe cu o singură privire - cea care face ca până și aerul să devină stânjenitor. Se preface că este indiferentă, dar degetele îi trădează deja emoția. Pare că glumește, dar ochii râd serios. Între ei - un joc de "cine clipește primul", unde regulile sunt simple: cu cât te prefaci mai mult că nu ești interesat, cu atât mai mult vrei să continui. În acest ritm de flirt și lejeritate, totul este corect: puțină îndrăzneală, o picătură de cochetărie și o tonă de electricitate între rânduri. Aici nu e vorba de „dragoste la prima vedere” – mai degrabă de acel moment în care inima îți șoptește: gata, e târziu, deja mi-a plăcut.
Versuri și traducere
Original
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Aduh, Abang, bukan maksudku begitu
Masalah stecu bukan brarti tak mau
Jual mahal dikit kan bisa
Coba kase effort-nya saja
Kalo memang cocok bisa datang ke rumah (sikat!)
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Traducere în română
La prima vedere, Lia Nona i-a plăcut imediat
Domnișoară Salting, stecu s-a terminat, uitați-vă în altă parte
Sunt beat, așa că zâmbesc în fiecare zi până zbor
A venit într-un vis, amintește-ți dulce domnișoara Lai
Domnișoară stècu, stelan e ignorant, oh
Dacă domnișoarei îi place, nu privi în altă parte
Nu acţiona neglijent, domnişoara va fi stânjenită
Spune-o, nu te preface
A vorbit fratele lui Su Tarima din Ade Nona
Stecu, stecu, stelan e doar ignorant si jenat
Ade, și Ade vrea ca Brother să flirteze
Dacă domnișoarei îi place, nu privi în altă parte
Nu acţiona neglijent, domnişoara va fi stânjenită
Spune-o, nu te preface
A vorbit fratele lui Su Tarima din Ade Nona
Stecu, stecu, stelan e doar ignorant si jenat
Ade, și Ade vrea ca Brother să flirteze
Stecu, stecu, stelan e doar ignorant si jenat
Ade, și Ade vrea ca Brother să vină în față
La prima vedere, Lia Nona i-a plăcut imediat
Domnișoară Salting, stecu s-a terminat, uitați-vă în altă parte
Sunt beat, așa că zâmbesc în fiecare zi până zbor
A venit într-un vis, amintește-ți dulce domnișoara Lai
Domnișoară stècu, stelan e ignorant, oh
Oh, frate, nu am vrut să spun asta
Problema cu Stecu nu înseamnă că nu vrea
Îl poți vinde cu puțin mai mult
Încercați doar efortul
Dacă este potrivit, poți veni în casă (perie!)
Stecu, stecu, stelan e doar ignorant si jenat
Ade, și Ade vrea ca Brother să flirteze
Stecu, stecu, stelan e doar ignorant si jenat
Ade, și Ade vrea ca Brother să vină în față