Mai multe piese de la The Lantis
Descriere
Uneori, timpul trece atât de liniștit, încât nu observi imediat cum ceva s-a crăpat în interiorul lui. Și abia apoi, printre mirosul de praf și vânt, îți amintești dintr-o dată o voce străină - cea care odată răsuna prea tare, iar acum doar șuieră ca un ecou în cap. Totul pare la fel: cerul, drumurile, unghiurile familiare ale camerei... dar aerul este altfel, dens, cu un gust de regret. Această melodie este ca o scrisoare trimisă prea târziu. În ea se găsește multă mândrie, care se topește pe limbă, și un pic de tandrețe întârziată. De parcă cineva ar încerca să dăruiască un buchet de iertări, deja ușor ofilite, dar încă calde. Și deși e clar că trecutul nu se va mai întoarce, inima totuși așteaptă încăpățânat - poate că vântul îl va aduce înapoi.
Versuri și traducere
Original
Hai, masihkah
Luka itu ada di sana?
Yang kutinggalkan
Saat kita masih bersama
Kini waktu terasa berbeda
Tanpa hadirmu
Keras hati yang dulu bicara
Berujung pilu
Andai angin mengulang sebuah masa yang telah usang
'Kan kutelan isi bumi hanya untukmu
Terima bunga maafku, layu termakan egoku
Meski ku tahu tak bisa
Oh, mungkinkah
Ada rindu di balik benci itu?
Yang perlahan menghilang
Saat nyamanku tak lagi kau butuh
Kini waktu terasa berbeda
Tanpa hadirmu
Keras hati yang dulu bicara
Berujung pilu
Andai angin mengulang sebuah masa yang telah usang
'Kan kutelan isi bumi hanya untukmu
Terima bunga maafku, layu termakan egoku
Meski ku tahu tak bisa
Andai angin mengulang semua masa yang telah hilang
'Kan kutelan isi bumi hanya untukmu
Terima bunga maafku, layu termakan egoku
Meski ku tahu (meski ku tahu)
Meski ku tahu ku tak akan bisa
Traducere în română
Salut, mai esti acolo?
Rana este acolo?
Ce am lăsat în urmă
Când eram încă împreună
Acum vremurile se simt altfel
Fără prezența ta
Cine obișnuia să vorbească e cu inima grea
Se termină cu tristețe
Dacă vântul repetă un timp care a trecut
„Aș înghiți conținutul pământului doar pentru tine
Acceptă-mi rău floarea, se ofilește, consumată de ego-ul meu
Chiar dacă știu că nu pot
Oh, ar putea fi?
Există dor în spatele acestei urii?
Care a dispărut încet
Când mă simt confortabil, nu mai ai nevoie de mine
Acum vremurile se simt altfel
Fără prezența ta
Cine obișnuia să vorbească e cu inima grea
Se termină cu tristețe
Dacă vântul repetă un timp care a trecut
„Aș înghiți conținutul pământului doar pentru tine
Acceptă-mi rău floarea, se ofilește, consumată de ego-ul meu
Chiar dacă știu că nu pot
Dacă vântul a adus înapoi toate timpurile care s-au pierdut
„Aș înghiți conținutul pământului doar pentru tine
Acceptă-mi rău floarea, se ofilește, consumată de ego-ul meu
Chiar dacă știu (chiar dacă știu)
Chiar dacă știu că nu voi putea