Mai multe piese de la Anacondaz
Descriere
O lume în care tot ce este sfânt s-a devalorizat de mult, iar păcatul s-a transformat într-un stil de viață. Mirosul dulceag de cocaină, zgomotul petrecerilor, mărturisirile cinice - parcă o sfidare a tot ce este corect și decent. Dar sub această lăudăroșenie se simte oboseală: parcă eroul însuși înțelege că tot acest haos demonstrativ este doar o modalitate de a dovedi că este încă în viață. Aici, adrenalina devine zeu, iar morala este un oaspete rar. O lume în care „a fi un exemplu prost” este mult mai onest decât a te preface că ești sfânt. Totul sună murdar, ascuțit și zgomotos - dar în această cacofonie există o sinceritate ciudată. Pentru că uneori e mai ușor să-ți mărturisești dragostea pentru satan decât să spui că pur și simplu îți e frică să fii tu însuți. Regizor: Vadim Shatrov Montaj: Alexei Nazarciuk, Vadim Shatrov Casting și stil - Ekaterina Koreneva Pirotehnie - Ilia Alaiba Efecte speciale - Vasilii Feofanov Producător - Asia Zorina
Versuri și traducere
Original
Come on.
Come on.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Я крут. Я крут.
Я тут чё подумал. Не будь плохих девочек, кто бы снимался в порно?
Не будь плохих диктаторов, о чем писал Оруэлл?
Не будь баузерн-рэпа или рок-н-ролла, не осталось бы сейчас на свете ничего святого.
Если бы не было жриц любви, давно пошел бы по пизде институт семьи, как и весь мир.
Огромный воздушный шарик давно бы лопнул от похоти и воздержания.
Никого не жаль, но дай Бог здоровья занятым потреблением и наркоторговлей. Они живут без забот и проблем, пусть и недолго.
Плюс детишки знают, что такое ломка. Просто комбо!
Глядя на чужие ошибки, можно сделать все иначе, чтобы никогда не совершить их. Но к большому сожалению, мы так не умеем.
Быть плохим примером гораздо веселее.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
-А все потому, потому что я крут. -Я крут.
Я крут.
Рано или поздно мама найдет под кроватью твой циркуль и ритуальный кубок.
Неделю без мультиков и быстро в угол.
Сначала пары, уроки, школа и универ, а потом уже игрушки, девочки и Люцифер. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Ютония, Кронос, Skynet и Umbrella.
За каждой яркой тарой и разноцветным фантиком стоят плохие парни в академических мантиях. Кто круче?
Бронтозавр, пасущийся в поле, трицератопс или диплодок на водопое? Я выбираю тирекса. Не, ну а что?
Он тупой, здоровенный, зубастый и злой как черт.
Если ты пять, пять, пять, то я шесть, шесть, шесть. Если ты шесть, шесть, шесть, то я жесть, жесть, жесть.
Всем нужны герои, но я их в упор не вижу. Быть плохим примером в тысячу раз пизже.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Come on.
Traducere în română
Haide.
Haide.
Mamă, iubesc cocaina. Mamă, îl iubesc pe Satana.
Mamă, sunt necrofil. Mamă, am trădat țara.
Mamă, îmi place să cheltuiesc bani pe curve.
Și totul pentru că sunt cool.
sunt cool. sunt cool.
La ce mă gândeam? Dacă nu ar exista fete rele, cine ar juca în porno?
Dacă nu existau dictatori răi, despre ce a scris Orwell?
Fără rap sau rock 'n' roll Bowser, nu ar mai fi nimic sacru în lume astăzi.
Dacă nu ar fi existat preotese ale iubirii, instituția familiei, ca și lumea întreagă, ar fi fost înșurubată de mult.
Uriașul balon ar fi izbucnit de mult din poftă și abstinență.
Nu îmi pare rău pentru nimeni, dar Dumnezeu să-i binecuvânteze pe cei implicați în consumul și traficul de droguri. Ei trăiesc fără griji și probleme, deși nu pentru mult timp.
În plus, copiii știu ce sunt simptomele de sevraj. Doar o combinație!
Privind greșelile altora, poți face totul diferit, astfel încât să nu le faci niciodată. Dar, din păcate, nu știm cum să facem asta.
A fi un exemplu prost este mult mai distractiv.
Mamă, iubesc cocaina. Mamă, îl iubesc pe Satana.
Mamă, sunt necrofil. Mamă, am trădat țara.
Mamă, îmi place să cheltuiesc bani pe curve.
- Și totul pentru că sunt cool. -Sunt cool.
sunt cool.
Mai devreme sau mai târziu, mama îți va găsi busola și paharul ritual sub pat.
O săptămână fără desene animate și repede la colț.
Mai întâi cupluri, lecții, școală și universitate, iar apoi jucării, fete și Lucifer. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Uthonia, Kronos, Skynet și Umbrella.
În spatele fiecărui recipient strălucitor și ambalaj de bomboane multicolore se află tipi răi în haine academice. Cine e mai tare?
Un brontozaur care pășește pe un câmp, un triceratops sau un diplodocus la o groapă de apă? Aleg T. rex. Nu, deci ce?
Este prost, puternic, cu dinți și furios ca naiba.
Dacă ai cinci, cinci, cinci, atunci eu am șase, șase, șase. Dacă ai șase, șase, șase, atunci eu sunt tablă, tinichea, tinichea.
Toată lumea are nevoie de eroi, dar eu nu-i văd deloc. A fi un exemplu prost este de o mie de ori mai rău.
Mamă, iubesc cocaina. Mamă, îl iubesc pe Satana.
Mamă, sunt necrofil. Mamă, am trădat țara.
Mamă, îmi place să cheltuiesc bani pe curve.
Și totul pentru că sunt cool.
Haide.