Descriere
Autorul textului: Timofei Dolgov Compozitor: Timofei Dolgov.
Versuri și traducere
Original
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Traducere în română
Nu este nevoie de școală!
Degetele mele sunt pistoale
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Trag țigări și le dau celor fără adăpost
Sunt încă doar un bebeluș, pui mic
Sunt glande pe dinți, mă doare să mă sărut
Nu e nevoie de școală, nu e nevoie de școală
Na-na, na-na, na-na
Nu e nevoie de școală, nu e nevoie de școală-ah-ah-ah
Am fumat cu oricine, indiferent de ce
Desenați litera M pe perete
Nu amuzant și nici amuzant
Nu vreau să predau, să predau, să iau naiba
Liceul meu te va sufla exact la șase
Nu trebuie să merg la școală mâine, nu trebuie să merg mâine la școală
Și deja sunt beat, și deja sunt beat
Voi fi mânjit pe tot ringul de dans, voi fi mânjit pe tot ringul de dans
Vei ști despre mine, vei ști despre mine
(Vei ști, vei ști)
Mi-am lipit limba de limbă
Mâinile mele s-au întins spre tavan
Parcă renunț
Oh, nu, nu, dă-mi laba ta
Îți arăt toaleta școlii
Te joci cu mine, te joci cu mine
Nu, nu te juca cu mine
Lași în urmă, lași în urmă un reziduu
Mai bine nu-mi întoarce spatele
Nu trebuie să merg la școală mâine, nu trebuie să merg mâine la școală
Și deja sunt beat, și deja sunt beat
Ai pus ceva în cola mea
am incercat
Nu trebuie să merg la școală mâine, nu trebuie să merg mâine la școală
Și deja sunt beat, și deja sunt beat
Voi fi mânjit pe tot ringul de dans, voi fi mânjit pe tot ringul de dans
Și vei ști despre mine, vei ști despre mine
Nu este nevoie de școală!
Degetele mele sunt pistoale
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Trag țigări și le dau celor fără adăpost
Sunt încă doar un bebeluș, pui mic
Sunt glande pe dinți, mă doare să mă sărut
Nu e nevoie de școală, nu e nevoie de școală
Na-na, na-na, na-na
Nu e nevoie de școală, nu e nevoie de școală-ah-ah-ah