Mai multe piese de la я про рок
Descriere
Uneori oboseala nu vine de la muncă, ci de la faptul că te ții prea mult în frâu. Când vrei să strigi și să îmbrățișezi în același timp. Când te străduiești din răsputeri să nu spargi vasele, deși în interiorul tău sună mai puternic decât porțelanul pe gresie. Totul pare simplu: nu te băga în bucluc, nu spune prea multe, nu aminti trecutul. Dar undeva sub piele tot trosnește - frumos, până la durere, de parcă inima ar fi decis să joace un acord de adio, iar apoi să pretindă că doar și-a pierdut ritmul. Iubirea în astfel de momente nu seamănă cu o sărbătoare - mai degrabă, cu o seară liniștită în bucătărie, unde miroase a cină și a lucruri nespuse. Doi oameni stau față în față, fiecare cu oboseala lui, cu vina lui, cu „îmi pare rău”-urile lui. Cineva joacă prost, altcineva s-a jucat prea mult. Dar în această falsitate există o căldură ciudată - de parcă am fi încă vii, atâta timp cât mai avem cui să spunem „mi-e atât de dor de tine”.
Versuri și traducere
Original
Давай не будем лезть на рожон. Давай иди, иди куда шел. Не заставляй доставать нож.
У нас будет все хорошо. Но не бей ты посуду, ну же.
Не оставляй меня, ты мне так нужен. Не забивай мне голову чуждым. А кстати, а что там на ужин?
Не хочешь ни говорить, ни слушать. А если вдруг тебя зло крошит, то тогда я тебе нужен буду.
И опять, как всегда, все по кругу.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость. Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось. Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Может, я бесчувственный просто.
Не остается вопросов. Может быть, это все для взрослых, а я просто другого роста.
Может, о тебе не забочусь, но забот у меня много.
Может быть, я делаю больно, но не делать так мне очень сложно.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались. Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Traducere în română
Să nu avem probleme. Hai, du-te unde mergeai. Nu mă forța să scot un cuțit.
Vom fi bine. Dar nu lovi în vase, haide.
Nu mă lăsa, am atât de multă nevoie de tine. Nu mă deranja cu lucruri extraterestre. Apropo, ce e pentru cina?
Nu vrei să vorbești sau să asculți. Și dacă deodată răul te zdrobește, atunci vei avea nevoie de mine.
Și din nou, ca întotdeauna, totul este în cercuri.
Frumos până la durere, ceva strâns în oase.
Nu o lua la inimă, e doar oboseală. Dar nu a existat nicio pulsație în interiorul venelor.
Cineva joacă prost, dar am terminat jocul.
Frumos până la durere, ceva strâns în oase. Nu o lua la inimă, e doar oboseală.
Dar nu a existat nicio pulsație în interiorul venelor.
Cineva joacă prost, dar am terminat jocul.
Poate sunt doar insensibil.
Nu au mai rămas întrebări. Poate că toate acestea sunt pentru adulți, iar eu am doar o dimensiune diferită.
Poate că nu-mi pasă de tine, dar am multe griji.
Poate mă doare, dar îmi este foarte greu să nu fac asta.
Frumos până la durere, ceva strâns în oase.
Nu o lua la inimă, e doar oboseală.
Dar nu a existat nicio pulsație în interiorul venelor.
Cineva joacă prost, dar am terminat jocul. Frumos până la durere, ceva strâns în oase.
Nu o lua la inimă, e doar oboseală.
Dar nu a existat nicio pulsație în interiorul venelor.
Cineva joacă prost, dar am terminat jocul.