Mai multe piese de la АлСми
Descriere
Undeva între sarcasm și realitate s-a născut acel "nu ești nici tu un înger" specific bărbaților. Totul pare simplu: ea - o sclipire, manichiură, pretenții de nivelul „iPhone sau inel”, el - cu o limbă ascuțită și alergie la luxul ostentativ. Aici nu e vorba de dragoste, ci de un târg, unde sentimentele au trecut de mult în minus, iar respectul este oferit cu porția, ca un salariu pentru un stagiar. Sub bătaie de joc și cu un zâmbet, se rostește tema eternă - nepotrivirea dintre așteptări și buget. El vrea liniște, ea - atenție într-un abonament pachet. Și între ei - „minimumul de bază” ca o nouă filozofie a relațiilor: să nu vezi, să nu scrii, să nu-ți faci iluzii. Totul este cinstit, uman... și ciudat de familiar.
Versuri și traducere
Original
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Они насмотрятся турецкие сериалы
Потом ходят, говорят: "Пацаны не правы"
Слушайте, родные, вам пора определиться
Либо вы на кухне, либо качаем ягодицы
Не, ну правда, а чё? Я давно хотел в семью
Типа ты такая святая, я там тебя люблю
Мимо пробегают дети... в общем, ладно, леди
К чему рассказы? Тебе нужны ведь только деньги
Ты как Жигуль в ДТП (это видно)
Ведь ты сидишь у разбитого корыта
Для тебя Gucci, LV — элита
Для меня это куча тряпок с Авито
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Помню времена, когда запросы были не у девушек, а только в Google
Не гуляли по клубам
Ага, тогда ещё по 20 был рубль
Жалко, жизнь — не кино, я бы сделал дубль
Тебе никто не должен — запомни фразу (запомни фразу)
"Настоящие принцессы уже с замком" (база)
И я не строю на белом коне принца
Но если хочешь — соблюдай принцип
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Traducere în română
Ceri un inel sau un iPhone?
Ea are o manichiură roșie, eu am un cuvânt roșu
Dacă vrei bani prin semnal SOS (bună ziua)
Rulați o interogare de bază
Minimul de bază este fundul tău în bucătărie
Minimul de bază este să nu te vedem în zilele lucrătoare
Minimum de bază - trimiteți după bere
Ascultă, dragă, știi cum să-i spui
Minimul de bază este să-ți placă prietenii
Minimul de bază este să scriu că nu voi veni
Minimum de bază - dacă vă place doar să luați
Atunci trebuie să respectați acest minim
Vor urmări destule seriale turcești
Apoi se plimbă și spun: „Băieții greșesc”
Ascultați, dragilor, este timpul să vă decideți
Fie ești în bucătărie, fie ne pompăm fesele
Nu, într-adevăr, dar ce? De mult îmi doream să mă alătur unei familii
De parcă ești un astfel de sfânt, te iubesc acolo
Copiii trec pe lângă... bine, bine, doamnă.
De ce povești? Ai nevoie doar de bani
Ești ca o Lada într-un accident (este evident)
La urma urmei, stai la un jgheab spart
Pentru tine Gucci, LV este elita
Pentru mine aceasta este o grămadă de cârpe de la Avito
Ceri un inel sau un iPhone?
Ea are o manichiură roșie, eu am un cuvânt roșu
Dacă vrei bani prin semnal SOS (bună ziua)
Rulați o interogare de bază
Minimul de bază este fundul tău în bucătărie
Minimul de bază este să nu te vedem în zilele lucrătoare
Minimum de bază - trimiteți după bere
Ascultă, dragă, știi cum să-i spui
Minimul de bază este să-ți placă prietenii
Minimul de bază este să scriu că nu voi veni
Minimum de bază - dacă vă place doar să luați
Atunci trebuie să respectați acest minim
Îmi amintesc vremurile când interogările nu erau de la fete, ci doar de la Google
Nu am mers în cluburi
Da, pe atunci erau încă 20 de ruble
Păcat, viața nu este un film, aș face un dublu
Nimeni nu îți este dator - amintește-ți fraza (amintește-ți fraza)
„Prițesele adevărate au deja un castel” (bază)
Și nu construiesc un prinț pe un cal alb
Dar dacă vrei, urmează principiul
Ceri un inel sau un iPhone?
Ea are o manichiură roșie, eu am un cuvânt roșu
Dacă vrei bani prin semnal SOS (bună ziua)
Rulați o interogare de bază
Minimul de bază este fundul tău în bucătărie
Minimul de bază este să nu te vedem în zilele lucrătoare
Minimum de bază - trimiteți după bere
Ascultă, dragă, știi cum să-i spui
Minimul de bază este să-ți placă prietenii
Minimul de bază este să scriu că nu voi veni
Minimum de bază - dacă vă place doar să luați
Atunci trebuie să respectați acest minim