Descriere
Două inimi într-o singură glumă și o mică instrucțiune: una - ia-o, cealaltă - las-o acasă. Sună ca o listă de verificare după o ceartă: focul a ars obrajii, apa a spălat amărăciunea, iar a rămâne din nou fără cadou - aproape ca o greșeală amuzantă a sorții. Melodia șoptește despre generozitatea care s-a săturat să mai împartă, iar în această oboseală se simte o amărăciune caldă, ca și cum ai bea un ceai tare pe un balcon răcoros.
Noaptea doarme, nu se aud alarme, iar vocea care plânge rămâne singurul martor. Semaforul a devenit hotărât: stop, pauză, e timpul să scoți inelele și să nu mai aștepți minuni. Toată această amestecătură de regret și ironie - ca un palton vechi, în care te simți confortabil, în ciuda găurii: e cald, dar nu mai vrei să dai totul până la ultima fărâmă.
Instrumental: LeoONTHEBEAT
Producător și management: Florin Nedelcu
Mixaj: Bunicu Magic
Masterizare: Magia Bunicu
Conceptul videoclipului: Florin Tirca, Alma D.
Cameraman: Florin Tirca
Producător: Alma D și Bianca Marinescu
Montaj video: Florin Tirca și Alma D.
Versuri și traducere
Original
Shocking riddims comes with a shocking vibe.
With the hot girls and roughest, toughest gangster boys. Ride it up, selector.
Tell -dem! -Două inimi de-aș avea, una ți-aș da.
Du-te cu ea, aha. Pe-alta las-o acasă când te duci la ea. Aha, du-te la ea.
Focu' mi-a uscat obrazu', apa mi-a spălat necazu'.
Nu ți-aș mai da niciuna, zi ce te-aș avea. Du-te la ea, aha.
Nu mai cade ceru' peste noi, vin ploi ca noi. E vina ta.
Dacă m-ai iubi, dă-mi te rog inima-napoi.
Ai căutat, mi-ai cerut să-ți dau totu', ca un artist ce caută totu'.
M-ai avut pe primul loc de totu', egoist, după tine pot totu'.
Fată, lumea nu te doarme, nu se-aud alarme, numai vocea ta plângând. Două inimi de-aș avea, una ți-aș da.
Du-te cu ea, aha. Pe-alta las-o acasă când te duci la ea. Aha, du-te la ea.
Focu' mi-a uscat obrazu', apa mi-a spălat necazu'.
Nu ți-aș mai da niciuna, zi ce te-aș avea. Du-te la ea, aha.
Du-te la ea.
Du-te la ea.
Fiind doar eu cu mine, dă-mi drumu' la mână.
Se sting ochii de dor când mă uit cu tine. Azi se pune frână, e roșu la semafor.
Nu mai plâng zilele și nopțile, c-am crezut în toate vorbele când ne-am luat atunci inelele. Ele, tu poartă-le pe ambele.
Fată, lumea nu te doarme, nu se-aud alarme, numai vocea ta plângând. Două inimi de-aș avea, una ți-aș da.
Du-te cu ea, aha. Pe-alta las-o acasă când te duci la ea. Aha, du-te la ea.
Focu' mi-a uscat obrazu', apa mi-a spălat necazu'.
Nu ți-aș mai da niciuna, zi ce te-aș avea. Du-te la ea, aha.
Du-te la ea.
Du-te la ea.
Du-te la ea.
Du-te la ea.