Mai multe piese de la Little Homie
Descriere
Scena pare îmbibată de căldura neonului și de mirosul fumului dulce - acolo unde dansul devine o provocare, iar flirtul - o pasiune sportivă. Totul se întâmplă repede, fără ezitare și regrete: puțin pericol, puțină plăcere și exact atâta îndrăzneală încât inima să bată mai repede decât basul. Nu este vorba despre iubire, ci despre energie, despre acea scânteie care apare când încrederea și haosul se întâlnesc. În ea se regăsesc pasiunea rebelă, încrederea în propriile mișcări și un ușor„și ce dacă?”, care sună mai tare decât orice promisiune.
Versuri și traducere
Original
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
-Porque yo te singue más bacano.
-Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte.
Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Mami, me fundiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú estabas estudiando y yo vendiendo bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, pa' yo paso a buscarte aunque ellos estén ahí.
Tú sabe' que estoy armado y la pistola que yo tengo a ti te tiene en chill.
Ello' conmigo se llenaron porque me robé la chica más bonita por ahí.
Pero no te vo'a mentir, pa' hablar la verdad, yo no confío en ti.
Contigo iba a fuego, pero me devolví. Te moviste funny, no ronqué mi movie.
Freaky, no le para a na' y deja hicky.
Veintiuno chingamo' en el living. Me caso contigo, Rocky y Riri.
Te vo'a dar ASAP con Vini.
O si no a capela, te vo'a dar, baby, como si volviera.
Te grabé, eso fue pa' que te -viera. -Ellos hablan como si me conociera.
Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte. Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Tú rompiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú mamando y yo prendiendo un bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, yo sí paso a buscarte.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'. Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más bacano.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'.
Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más -bacano.
-Porque yo te singue más bacano, -woh. -Yeah, fucking player.
Yeah.
Dime, Scianz.
Una sola regla, ¿oíste? RD y PR.
Pa' las bebecitas, pa' las playercitas, las trampositas.
Traducere în română
Oh, fată slabă, spune-mi, voi închide punctul și hai să mergem.
-Pentru ca imi place de tine mai tare.
-M-am săturat să te urmăresc online și să nu te văd, să te vreau și să nu te trag.
Ma', îmi place cum ai pus-o înăuntru'. Mami, m-ai topit când te-ai urcat.
Ai vrut un gangster și ai găsit unul. Tu studiai și eu vindeam lilieci.
Ma', sunt o persoană nebună, așa că nu mă provoca.' Nu mi-e frică, așa că mă duc să te caut chiar dacă sunt acolo.
Știi că sunt înarmat și arma pe care o am te îngheață.
S-au săturat de mine pentru că am furat cea mai frumoasă fată de acolo.
Dar nu am de gând să te mint, să spun adevărul, nu am încredere în tine.
Voiam să trag cu tine, dar m-am întors. Te-ai mișcat amuzant, nu mi-am sforăit filmul.
Freaky, nu te opri deloc și lasă Hicky.
Douăzeci și unu de chingamo în sufragerie. Mă căsătoresc cu tine, Rocky și Riri.
O să-ți dau cât mai curând posibil cu Vini.
Sau dacă nu a capella, am să-ți dau, iubito, de parcă m-am întors.
Te-am înregistrat, asta ca să te pot vedea. -Ei vorbesc de parcă m-ar cunoaște.
Deja m-am săturat să te urmăresc online și să nu te văd, să te vreau și să nu iau dracu cu tine. Ma', îmi place cum ai pus-o înăuntru'. Te-ai rupt când ai urcat.
Ai vrut un gangster și ai găsit unul. Tu sugi și eu aprind o liliac.
Ma', sunt o persoană nebună, așa că nu mă provoca.' Nu mi-e frică, am să te caut.
Oh, fată slabă, spune-mi, voi închide punctul și hai să mergem.
Nu știu cum ai făcut-o, știu doar că tu și eu ne conectăm. Și noaptea o facem oriunde vreau eu.
Modul avion, niciunul dintre noi nu răspunde. Cu mine l-ai mințit pe iubitul tău, pentru că ți se par mai cool.
Oh, fată slabă, spune-mi, voi închide punctul și hai să mergem.
Nu știu cum ai făcut-o, știu doar că tu și eu ne conectăm. Și noaptea o facem oriunde vreau eu.
Modul avion, niciunul dintre noi nu răspunde.
Cu mine l-ai mintit pe iubitul tau, pentru ca imi place mai mult - cool.
-Pentru că îmi place mai tare, -woh. -Da, dracului de jucător.
Da.
Spune-mi, Scianz.
O singură regulă, ai auzit? RD și PR.
Pentru bebelușii mici, pentru micii jucători, micii șmecheri.