Mai multe piese de la Минаева
Descriere
Uneori, fericirea nu arată ca o felicitare de la Ikea, ci ca o ceașcă spartă, o pată pe perete și o ceartă aprinsă din cauza celui care nu a închis din nou tubul de pastă de dinți. Dar tocmai asta este viața. Caldă, zgomotoasă, cu obiceiurile ei stupide și reparațiile eșuate. O casă în care ușile se trântesc nu din supărare, ci pur și simplu zgomotos, pentru că aici se întorc mereu.
Aici poți plânge fără motiv, râde de prostii, te împăci după furtună și organizezi din nou seri în familie cu pizza și desene animate. Totul este imperfect, uneori inegal, dar autentic. Și chiar dacă guașa de pe portret s-a estompat, culorile sunt aceleași: iubire, răbdare și puțină nebunie.
Versuri și traducere
Original
Мы можем ругаться, спорить и кричать, вместе до колик всмеяться, любить и прощать, плакать по любым причинам, быть снова детьми.
Какой бы ни случился день, это будет наш день семьи.
Это свет, что в окне не погас.
Люди прячут друг друга от глаз. Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Если вместе, нам не страшно.
Семейный портрет детской гуашью.
Это наш дом. То ремонт, то уют. Иногда все трясет, но стены наш парашют.
Кто-то хлопнет дверьми, но держит обратно путь, потому что дома любят, а не просто живут.
Это свет, что в окне не погас.
Люди прячут друг друга от глаз. Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Это свет, что в окне не погас. Люди прячут друг друга от глаз.
Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Чашка треснула, сгорели наши глинки. Зато мы вместе, как ей, слежанной на коленке.
Художникам чувство юмора или как объяснить, что самый веселый день в календаре наш день семьи.
Мы можем ругаться, спорить и кричать, вместе до колик смеяться, любить и прощать, плакать по любым причинам, быть снова детьми.
Какой бы ни случился день, это будет наш день семьи.
Traducere în română
Putem să înjurăm, să ne certam și să țipăm, să râdem împreună până ne facem colici, să iubim și să iertăm, să plângem din orice motiv, să fim din nou copii.
Indiferent de zi s-ar întâmpla, va fi ziua familiei noastre.
Aceasta este lumina care nu s-a stins pe geam.
Oamenii se ascund de la vedere. Puteți fugi, dar nu uitați drumul.
Doar aici știi cum e să iubești.
Dacă suntem împreună, nu ne este frică.
Portret de familie în guașă pentru copii.
Aceasta este casa noastră. Fie renovare, fie confort. Uneori totul tremură, dar pereții sunt parașuta noastră.
Cineva va trânti ușile, dar va continua să se întoarcă pentru că îi plac casele și nu doar locuiește.
Aceasta este lumina care nu s-a stins pe geam.
Oamenii se ascund de la vedere. Puteți fugi, dar nu uitați drumul.
Doar aici știi cum e să iubești.
Aceasta este lumina care nu s-a stins pe geam. Oamenii se ascund de la vedere.
Puteți fugi, dar nu uitați drumul.
Numai aici știi cum este să iubești.
Cupa a crăpat și lutul nostru s-a ars. Dar suntem împreună, ca ea, întinși pe genunchi.
Artiștii au simțul umorului sau cum să explice că cea mai distractivă zi din calendar este ziua familiei noastre.
Putem să înjurăm, să ne certam și să țipăm, să râdem împreună până ne facem colici, să iubim și să iertăm, să plângem din orice motiv, să fim din nou copii.
Indiferent de zi s-ar întâmpla, va fi ziua familiei noastre.