Mai multe piese de la INGRET
Descriere
Producător: INGRET
Sunet și masterizare: Maxim Rabinovich
Autor, text: Ingret Kostenko
Versuri și traducere
Original
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Я би була би не проти тобі бути другом
Та тільки на відстані, вибач, бо маю напругу
Залишені шрами не гояться, ходять за руку
І кроки за роками тягнуться нугою туго
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш, що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Стій, можливо останні слова і не змінять ходу подій
Стій, бо ти ж і не знав що я помирала багато разів
Стій, дивилась між пальцями на свою постать як тінь
Інші уміють любити, та я лиш хотіла щоб це був один тільки ти
Один тільки ти
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
Я б огортала тебе
М'яко, не колюче
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
Traducere în română
Și aș fi pentru tine
Eu aș fi cheia pentru tine
ți-aș rezolva
Coduri de la toate ușile
aș fi pentru tine
Aș fi umărul tău
Și te-aș împacheta
Moale, nu înțepător
Nu m-ar deranja să fiu prietenul tău
Dar doar la distanta, scuze, pentru ca sunt incordata
Cicatricile lăsate nu se vindecă, merg mână în mână
Iar pașii de-a lungul anilor sunt târâți de nuga
Mă suni în miezul nopții cu o lovitură în tâmplă
Știi că nu dorm pentru că voi face ce vrei tu
Doar nu-i spune mai mult decât poți suporta
O limbă pe care nu o vorbești
Și aș fi pentru tine
Eu aș fi cheia pentru tine
ți-aș rezolva
Coduri de la toate ușile
aș fi pentru tine
Aș fi umărul tău
Și te-aș împacheta
Moale, nu înțepător
Stai, poate ultimele cuvinte nu vor schimba cursul evenimentelor
Stai, pentru că nu știai că am murit de multe ori
Oprește-te, se uită între degete la silueta ei ca pe o umbră
Alții știu să iubească, dar eu am vrut doar să fii doar tu
Doar tu singur
Mă suni în miezul nopții cu o lovitură în tâmplă
Știi că nu dorm pentru că voi face ce vrei tu
Doar nu-i spune mai mult decât poți suporta
O limbă pe care nu o vorbești
Și aș fi pentru tine
Eu aș fi cheia pentru tine
ți-aș rezolva
Coduri de la toate ușile
aș fi pentru tine
Aș fi umărul tău
te-as impacheta
Moale, nu înțepător
Și aș fi al tău
Și aș fi al tău
Și aș fi al tău
Și nimeni altcineva
Și aș fi al tău
Și aș fi al tău
Și aș fi al tău
Și nimeni altcineva