Descriere
Vocal: Mauro Luzini
Autor: Mauro Luzini
Compozitor: Mauro Luzini.
Compozitor: Gregorio Puccio.
Producător: Gregorio Puccio
Instrumente: Mauro Luzini
Producător: Muzio Marcellini
Versuri și traducere
Original
È una notte accesa in cui non c'è una stella in calo di energia ed il cielo sembra un gigantesco luna park e noi stiamo girando sulla ruota del tempo.
Dormono i pianeti intorno a noi, anche loro sono degli eroi perché in fondo sono soli proprio come noi.
Un giorno siamo grandi e dopo un'ora bonsai.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so e lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
È una notte questa in cui anche i tiri hanno fatto sosta all'autogrill e si stanno addosso nel silenzio proprio come noi.
Non fa freddo mai qui nel nostro hotel.
E la luna si fa i fatti suoi. È una spilla che si staccherà.
Domattina di sicuro non la troverai e magari anche noi non saremo più noi.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so -e lo sai anche tu. -E lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
Traducere în română
Este o noapte luminată în care nu există o stea care scădea în energie și cerul arată ca un parc de distracții uriaș și ne învârtim pe roata timpului.
Planetele din jurul nostru dorm, și ele sunt eroi pentru că în adâncul lor sunt singuri la fel ca noi.
Într-o zi suntem mari și în ora următoare bonsai.
Suntem hoți de emoții, nu ne vor prinde niciodată.
Comoara pe care o căutăm este aici.
Ceea ce vreau este să iubesc din nou, să nu fi iubit deja.
Roata timpului se întoarce, nu se va opri.
Eu o stiu si tu o stii.
Știu, nu știi, știu mereu mai multe.
Este o noapte în care până și împușcăturile s-au oprit la benzinărie și se urmăresc în tăcere la fel ca noi.
Nu se răcește niciodată aici, în hotelul nostru.
Iar luna se ocupă de treburile ei. Este un ac care se va desprinde.
Mâine dimineață cu siguranță nu o vei găsi și poate nici noi nu vom mai fi noi.
Suntem hoți de emoții, nu ne vor prinde niciodată.
Comoara pe care o căutăm este aici.
Ceea ce vreau este să iubesc din nou, să nu fi iubit deja.
Roata timpului se întoarce, nu se va opri.
Suntem hoți de emoții, nu ne vor prinde niciodată.
Comoara pe care o căutăm este aici.
Ceea ce vreau este să iubesc din nou, să nu fi iubit deja.
Roata timpului se întoarce, nu se va opri.
Eu o știu - și tu o știi. - Și tu știi asta.
Știu, nu știi, știu mereu mai multe.