Mai multe piese de la Generic Animal
Mai multe piese de la Devin Yü
Descriere
Producător: Luka Galizia
Compozitor: Devin Yu
Compozitor: Luka Galizia
Textier: Devin Yu
Textier: Luka Galizia
Versuri și traducere
Original
Te lo giuro, sono forte, ho imparato con le botte, con la bici da bambino, con la suora e uno schiaffone.
Le bugie sono fatte così: o ti fanno innamorare o forse perdere tutto quel che ami. Nel frattempo spero vada pure bene.
L'importante forse è solo, l'importante forse è solo stare qui.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Is there something that I am doing wrong?
Just trying to find my head under the mess that is piled around my home as I am in a world reduced to silence.
Is it wrong to chase the moment or rather settle for the norm?
But in the meantime, I will try my best to find a peace and stillness in the heart, in the hope of seeing clear eventually.
Mm, there's hope eventually.
See.
Fleeting bouts of self-esteem.
Please take me back to playground dreams where hate could barely be pronounced by the flickering in the eyelids of a child.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Traducere în română
Vă jur că sunt puternică, am învățat cu bătăi, cu bicicleta de copil, cu călugărița și o palmă.
Minciunile sunt așa: fie te fac să te îndrăgostești, fie poate pierzi tot ce iubești. Intre timp, sper ca totul sa mearga bine.
Poate că lucrul important este doar, poate cel mai important este să stai aici.
Au luat acest impuls al stimei de sine.
Nu vreau să pierd jocul și ce puțină aroganță am câștigat.
Există ceva ce fac greșit?
Încerc doar să-mi găsesc capul sub mizeria care este îngrămădită în jurul casei mele, deoarece sunt într-o lume redusă la tăcere.
Este greșit să urmărești momentul sau mai degrabă să te mulțumești cu norma?
Dar, între timp, voi încerca tot posibilul să găsesc o pace și liniște în inimă, în speranța că voi vedea clar în cele din urmă.
Mm, există speranță în cele din urmă.
Vedea.
Crize trecătoare de stima de sine.
Vă rog, duceți-mă înapoi la visele de la locurile de joacă în care ura abia putea fi pronunțată de pâlpâirea din pleoapele unui copil.
Au luat acest impuls al stimei de sine.
Nu vreau să pierd jocul și ce puțină aroganță am câștigat.
Au luat acest impuls al stimei de sine.
Nu vreau să pierd jocul și ce puțină aroganță am câștigat.