Mai multe piese de la Flaco G
Mai multe piese de la IvanBi
Descriere
Miroase a bani, apoi a șampanie - de genul celei care se deschide nu pentru gust, ci pentru sunet. Când dopul zboară, parcă ar fi un foc de artificii deasupra cartierului, și tuturor le devine clar: seara a început cum trebuie. Aici nu se gândește la morală - doar la mărci, colaborări și procente. Păcătuiesc cu zâmbetul pe buze și în mașini scumpe, ascunzând oboseala cu glume și„frățești” tachinări. O lume în care chiar și Dumnezeu este la lanț, dar nimeni nu-i acordă atenție - basul cântă prea tare. Totul pare murdar, dar tocmai în asta constă stilul: strălucire peste cicatrici, încredere în sine în loc de liniște. Se pare că, dacă există un miracol aici, acesta se întâmplă sub lumina stroboscopului, între o înghițitură de brut și o nouă afacere.
Versuri și traducere
Original
Oh-Oh-Oh, Madonna, se son vivo, è un miracolo (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, is Okrim) (ah-ah-ah)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (eh-eh-eh)
Fella-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, Gold Fellas
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo, come Boldi
Ho ancora il coltellino nella tuta black (tuta black)
Fratello, escucha me (ah-ah), da una cuccia a un hotel (Gold Fellas)
Se salvo un dawg, è stesso blood (stesso blood) come se salvo me (eh-eh)
Lei me lo ciuccia bene, ha imparato a Bucarest (wow), yeah
Spеndo un palo al volo, lo guadagnavo in un mese di lavoro
I miei stan lì, sе non ci penso io, dimmi chi pensa loro? (Chi?)
Non c-Non c'è un milionario buono (no, no)
Tutto ciò che vedi è sporco (pah)
Ho visto criminali in giacca e polo, yeah (ah)
A-A 'ste formiche metto il veleno in testa (eh-eh-eh)
Chiama le tue amiche, poi decidi tu chi resta (nah, nah, nah)
Alzo le pile, non ci stanno sulla desk qua (eh-eh-eh)
Aspetto che la sorte arrivi e interrompa la festa (Gold Fellas)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo (pow, pow), come Boldi
Doppia eagle sulle mani, rido un po' come dei puri (skrrt) (po-pow)
Siamo totalmente folli, conosco le mie di rules (po-pow, pow, pow)
Conta poco cosa indossi se la faccia grida: "Cuff" (po-pow)
Ha il volto della Madonna, mi seduce, parasmuff (po-pow)
Non esiste confessione se non lasci conseguenze
Chi si assolve senza colpa sta cercando convenienze
Tu la-Tu la chiami "redenzione", io la chiamo "convenienza" (pow)
Chi è più puro qui si spegne (spegne), chi è più sporco ha resistenza
Sempre Dio sulle collane (sulle collane), ma lo ignoro se mi cerca
Ho imparato che il silenzio vale più di chi si incensa
Movimento day and night (day and night), qua in 24 ore
Per i soldi e la famiglia accucchiamo ogni errore
O-O-Ora ho carte e l'amaro, documenti miei d'Intesa (uoh)
Conto in banca da privato, IvanBi diventa impresa
Grandi pacchi e tanta spesa (po-po-pow)
Grandi agganci e buona presa
Sotto non c'ho più una crepa, ma un terreno bello fertile (po-po-pow) (fertile)
Flaco G, stiamo nell'happiness (happiness)
Turbo Diesel, belle femmine (femmine) (vroom)
Il suo culo per dell'Hennessy (per dell'Henne', per dell'Hennessy)
Sto stappando -
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Brindo, Moët, Brignac, modelle portano i doni
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
Tutto il club è in fiamme quando ci sono i nomi (i nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Traducere în română
Oh-Oh-Oh, Madonna, dacă sunt în viață, este un miracol (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, este Okrim) (ah-ah-ah)
Scot o sticlă la club, îmi fac baie prietenilor (eh-eh-eh)
Fella-ah-ah
Da, da, da, Gold Fellas
Îmi fac o sticlă la club, îmi fac baie prietenilor (amicii mei)
Verific fiecare chitanță, da, dar numele meu nu este Tony (nu, nu)
Îți spun „frate” pentru că nu înțeleg bine numele (cu numele)
Chiar și astăzi merg la cel mai bun lucru, ca Boldi
Mai am cuțitul în costumul meu negru (costumul negru)
Frate, ascultă-mă (ah-ah), de la o căsuță la un hotel (Gold Fellas)
Dacă salvez un dawg, este același sânge (același sânge) ca și când mă salvez (eh-eh)
Mă suge bine, a învățat la București (wow), da
Cheltuiesc o avere din mers, am câștigat-o într-o lună de muncă
Oamenii mei sunt acolo, dacă nu am grijă de ei, spune-mi cine se gândește la ei? (Cine?)
Nu există milionar bun (nu, nu)
Tot ce vezi este murdar (pah)
Am văzut criminali în costume și tricouri polo, da (ah)
A-A Am pus otravă în capul acestor furnici (eh-eh-eh)
Sună-ți prietenii, apoi decizi cine rămâne (nah, nah, nah)
Ridic bateriile, nu încap pe birou aici (eh-eh-eh)
Așteptând ca soarta să vină și să oprească petrecerea (Gold Fellas)
Îmi fac o sticlă la club, îmi fac baie prietenilor (amicii mei)
Verific fiecare chitanță, da, dar numele meu nu este Tony (nu, nu)
Îți spun „frate” pentru că nu înțeleg bine numele (cu numele)
Chiar și astăzi merg din plin (pow, pow), ca Boldi
Vultur dublu pe maini, rad putin ca cei puri (skrrt) (po-pow)
Suntem complet nebuni, îmi cunosc regulile (po-pow, pow, pow)
Puțin contează ce porți dacă fața ta țipă „Manșetă” (po-pow)
Are chipul Madonei, mă seduce, parasmuff (po-pow)
Nu există mărturisire dacă nu lasă consecințe
Oricine se achită fără vină caută comoditate
Tu-Tu o numești „mântuire”, eu o numesc „convenient” (pow)
Cine este cel mai pur aici se oprește (se oprește), cine este mai murdar are rezistență
Întotdeauna Dumnezeu pe coliere (pe coliere), dar îl ignor dacă mă caută
Am învățat că tăcerea valorează mai mult decât tămâia
Mișcare zi și noapte (zi și noapte), aici în 24 de ore
Pentru bani și familie ascundem fiecare greșeală
O-O-Acum am hârtii și bitter, documentele mele de înțelegere (uoh)
Cont bancar de la o persoană fizică, IvanBi devine o afacere
Pachete mari și multe cumpărături (po-po-pow)
Cârlige grozave și aderență bună
Dedesubt nu mai este o crăpătură, ci un pământ fertil frumos (po-po-pow) (fertil)
Flaco G, suntem în fericire (fericire)
Turbo Diesel, cățele frumoase (cățele) (vroom)
Fundul ei pentru niște Hennessy (pentru niște Hennessy, pentru niște Hennessy)
destopesc -
Îmi fac o sticlă la club, îmi fac baie prietenilor (amicii mei)
Brindo, Moët, Brignac, modelele aduc cadouri
Îți spun „frate” pentru că nu înțeleg bine numele (cu numele)
Ea nu mă vrea, ci toate clonele mele
Îmi fac o sticlă la club, îmi fac baie prietenilor (amicii mei)
Verific fiecare chitanță, da, dar numele meu nu este Tony (nu, nu)
Întregul club este în flăcări când numele sunt acolo (numele)
Ea nu mă vrea, ci toate clonele mele