Mai multe piese de la Leon Faun
Descriere
Există piese în care se simte mirosul de praf - cel care se ridică după o explozie, când liniștea încă nu s-a hotărât dacă să se întoarcă sau nu. Aici este exact așa. Puțin fum, puțină lumină, puțină oboseală și o sinceritate ciudată a unui om care a încercat prea mult timp să nu cadă. Fiecare vers pare să fie cusut cu curent electric - sfâșiat, dar viu, ca pielea neobișnuită cu armura.
Aceasta este muzica pentru cei care știu cum este să te aduni după un eșec, fără a-ți pierde îndrăzneala de a visa. Nu eroism, nu poză, ci doar o încăpățânare tăcută de a merge mai departe, când totul în interior te îndeamnă să rămâi pe loc. Și în asta, probabil, există ceva sfânt - să fii„puțin mai om”, chiar și după ce ai fost șters de mai multe ori de pe lista celor vii.
Regizor: Leon Faun și Garfo
Director de imagine: Giovanni De Chiara
Direcția artistică: Garfo și Milo Zoppini
1AC: Edoardo Exiana
Producător executiv: Francesco Andrea Rossetti
Asistent regizor: Francesco Andrea Rossetti
Producător liniar: Michelangelo Vittucci
Montaj și efecte vizuale: Droody
Corectarea culorilor: Giovanni De Chiara
Design titluri: Adriano Toscano
Producție conținut pentru rețelele sociale: Mirkowakeup
Fotograf: Emanuele Zaiza
Machiaj: Barbara Marin
Stilist: Giulio Scarnicchia
Versuri și traducere
Original
E la dico a te, sì, proprio a te
Chiedo come fai a stare in piedi
Come se il vuoto in me
Non fosse altro che i tuoi problemi
Siamo io e te, ma non siamo noi
Qua non credo e se
Ma la mia sete aumenta
No che non rallenta
È vero, sono stato fermo un anno
Penso che sia stato per quel guasto
Fanno funny ma se premi il tasto
Ristacco l'anima dai cavi, sparo
Tutto solo come un Calimero
Frega un cazzo del tuo piagnisteo
Giuro, lo ribalto 'sto torneo
Creo un intralcio e rispacco il tuo stereo
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Siamo tutti connessi mentre si apre il sipario
Leone fuori, attento, non intendo il sicario
Un esercito che risponde soltanto: "Sì, chiaro"
Un mercato che sembra il morso della mela di Adamo
Vago per un amore impossibile a Milano
Non mi hanno fatto fuori, però poi ci hanno provato
Tra cantanti e attori non c'è proprio un gran divario
E te lo dice una persona non da una posa a caso (caso)
Da quando ho la metà dei miei anni vedo tutto a scatti
Vedo comandanti comandati in coda per un coma gratis
Quante cose ancora che ho da domandarvi (oh)
Droga dopo droga s'inchioda al tuo party
Passi indietro nel labirinto di Shining
Ca-caschi il cielo con te non scenderò a patti
Te la canti e chiedo come fanno con te gli altri
Tu sei l'anti genio, mi gelo se canti
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Vedo solo più chiaro (chiaro, chiaro)
Non volevo essere primo, ma nemmeno uno schiavo
Strano, mi hanno ucciso e riucciso e non sono cambiato
Solo mutato, un poco più umano
Come se torno a casa
Quella luce negli occhi tuoi la chiamo "casa"
Cara, quella luce che emani dagli occhi la accuso
Scusa se ti uso alle volte come fossi uno scudo
Cado dal buio quando distruggo ciò che è casa
Traducere în română
Și ți-o spun, da, exact ție
Te întreb cum reușești să stai în picioare
Ca și cum golul din mine
Dacă numai problemele tale
Suntem tu și eu, dar nu suntem noi
Aici nu cred ce dacă
Dar setea îmi crește
Nu, nu încetinește
E adevărat, am fost oprit un an
Cred că a fost din cauza acelei defecțiuni
Sunt amuzanți, dar dacă apeși butonul
Desprind miezul de cabluri, trag
Tot singur ca un Calimero
Nu-ți pasă de plânsul tău
Jur, voi întoarce acest turneu
Îți voi crea o piedică și îți voi sparge stereo
Șterge (șterge)
Că am scris de când am respirat că a fost (a fost)
Un delir și respir praf de pușcă (bam)
Eram cu o gaură în inimă
Durere în care cad și apoi cad din nou
Nu l-am umplut
Clar
Suntem cu toții conectați când cortina se deschide
Leu afară, ai grijă, nu mă refer la asasin
O armată care doar răspunde: „Da, desigur”
O piață care arată ca mușcătura mărului lui Adam
Rătăcesc după o iubire imposibilă în Milano
Nu m-au ucis, dar apoi au încercat
Între cântăreți și actori nu există chiar un decalaj mare
Și o persoană îți spune asta nu printr-o ipostază aleatorie (aleatorie)
De când am jumătate din vârsta mea, am văzut totul în rafale
Văd comandanți la coadă pentru o comă liberă
Câte lucruri mai trebuie să te întreb (oh)
Droguri după droguri se prăbușesc în petrecerea ta
Întoarce-te în labirintul The Shining
La naiba, nu mă voi împăca cu tine
Îți cânți ție și eu întreb ce fac ceilalți cu tine
Tu ești antigeniul, eu îngheț dacă cânți
Șterge (șterge)
Că am scris de când am respirat că a fost (a fost)
Un delir și respir praf de pușcă (bam)
Eram cu o gaură în inimă
Durere în care cad și apoi cad din nou
Nu l-am umplut
Clar
doar văd mai clar (clar, clar)
Nu am vrut să fiu primul, dar nici nu am vrut să fiu sclav
Ciudat, m-au ucis și m-au ucis din nou și nu m-am schimbat
Doar schimbat, puțin mai uman
Parcă mă întorc acasă
Eu numesc acea lumină din ochii tăi „acasă”
Dragă, acuz acea lumină care emană din ochii tăi
Îmi pare rău dacă uneori te folosesc ca pe un scut
Cad din întuneric când distrug ceea ce este acasă