Mai multe piese de la Chakra
Descriere
Autorul textului: Luca Ferraresi
Vocal: Chakra
Compozitor: Luca Ferraresi
Producător: Chakra
Versuri și traducere
Original
So che quel giorno arriverà.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo.
Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò. È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Dammi un momento per pensare.
Lasciamo andare.
Ok, ho lasciato andare tutto. Alla fine è come sempre, a me non rimane niente.
Quale cielo farà pace con me? Quattro di notte, Chardonnay rosé.
Bevo finché lei non diventa te.
Qual è il veleno che mi guarirà?
Finché quel giorno non arriverà, aspetterò, anche se già lo so. Il cielo non perdona mai due volte.
Chiedigli per me se può farlo solo per stanotte.
Quel giorno arriverà, smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo. Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò.
-Memory loading.
-È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Non tutti devono conoscere la mia versione dei fatti.
E ho lasciato vivessero con qualsiasi immagine di me volessero conservare.
Quel giorno arriverà e so che farà male.
Dammi un'altra chance, non riesco a respirare.
Ho preso nuove Prada per scappare via dal freddo, ma vado troppo lento, congelerò in eterno. È stato un anno assurdo.
Dicono: "Morirei per te", poi non muore nessuno.
Alla fine meglio da solo. Dico sto a digiuno.
Un albero spoglio, un salice piangente.
Parlano e non sanno cosa dire, sentire, non ascoltare.
Dal settimo cielo la corona di spine più leggera da portare.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Traducere în română
Știu că va veni ziua aceea.
Voi înceta să mă simt atât de singură.
Știu că se va termina.
O știu, deși nu acum.
Va veni.
Totul se va termina într-o clipită.
Under a metal sky.
Ca praful de pușcă.
Voi trage, voi dispărea. A fost un an nebun, mai trebuie să procesez.
Dă-mi un moment să mă gândesc.
Să dăm drumul.
Ok, am lăsat totul să plece. Până la urmă e ca întotdeauna, nu mai am nimic.
Care cer va face pace cu mine? Four at Night, Chardonnay rosé.
Eu beau până când ea devine tu.
Care este otrava care mă va vindeca?
Până va veni ziua aceea, voi aștepta, deși știu deja. Cerul nu iartă niciodată de două ori.
Întreabă-l pentru mine dacă o poate face doar pentru seara asta.
Acea zi va veni, voi înceta să mă simt atât de singură.
Știu că se va termina.
O știu, deși nu acum.
Va veni.
Totul se va termina într-o clipită.
Sub un cer de metal. Ca praful de pușcă.
Voi trage, voi dispărea.
-Încărcarea memoriei.
-A fost un an nebun, mai trebuie să procesez.
Nu toată lumea trebuie să știe partea mea a poveștii.
Și i-am lăsat să trăiască cu orice imagine despre mine au vrut să păstreze.
Acea zi va veni și știu că va doare.
Mai dă-mi o șansă, nu pot să respir.
Am cumpărat Pradas noi pentru a scăpa de frig, dar merg prea încet, voi îngheța pentru totdeauna. A fost un an nebun.
Ei spun: „Aș muri pentru tine”, apoi nu moare nimeni.
Pana la urma e mai bine singur. Eu zic că postesc.
Un copac gol, o salcie plângătoare.
Ei vorbesc și nu știu ce să spună, simt, nu ascultă.
Din al șaptelea cer cea mai ușoară coroană de spini pe care să o poarte.
Voi înceta să mă simt atât de singură.
Știu că se va termina.
O știu, deși nu acum.