Mai multe piese de la Maggie Lindemann
Mai multe piese de la The Warning
Descriere
Uneori, dragostea seamănă cu un incendiu provocat din greșeală, dar, din nu știu ce motiv, e mai ușor să privești cum arde totul decât să stingi focul. Aerul miroase a supărare și cuvinte nespuse, iar între ele se aude o liniște în care se aud cel mai tare cuvintele„de ce trebuie să mă distrug pentru ca tu să te simți întreg”. Cenușa se așează uniform, aproape frumos, și undeva în ea încă mai arde un stupid„te rog, nu pleca”. Dar ușa nu se mai deschide. Și, se pare, și asta este un răspuns.
Versuri și traducere
Original
I'm fighting the skin inside your cheek.
Starting to hate the way you speak.
I look to you but nothing's left.
Our home's filled with unwanted guests.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't have?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go. Please don't go.
Please don't go.
Dropped my heart to hold your hand.
You never tried to understand.
I try to reach and hold the door.
But it won't open anymore.
Do you love her? Do you care?
Some kind of special affair.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go.
Please don't go. Please don't go. Please don't go.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Traducere în română
Mă lupt cu pielea din interiorul obrazului tău.
Începe să urăști felul în care vorbești.
Mă uit la tine dar nu a mai rămas nimic.
Casa noastră este plină de oaspeți nedoriți.
Te bântuie? Pune la pândă?
Ai aprins un chibrit și m-ai lăsat să ard.
De ce trebuie să stric?
Construiește-ți egoul din nou.
Asta te face mai mult bărbat?
Am fost al tău, dar tu nu ai meu.
A avut ea ceva ce eu nu am?
Căutând greșelile mele, vă rog să-mi spuneți.
Punând la îndoială valoarea mea, implorând, te rog, nu pleca. Te rog nu pleca.
Te rog nu pleca.
Mi-am lăsat inima să te țin de mână.
Nu ai încercat niciodată să înțelegi.
Încerc să ajung și să țin ușa.
Dar nu se va mai deschide.
O iubesti? iti pasa?
Un fel de afacere specială.
De ce trebuie să stric?
Construiește-ți egoul din nou.
Asta te face mai mult bărbat?
Am fost al tău, dar tu nu ai meu.
A avut ea ceva ce eu nu am?
Căutând greșelile mele, vă rog să-mi spuneți.
Punând la îndoială valoarea mea, implorând, te rog, nu pleca.
Te rog nu pleca. Te rog nu pleca. Te rog nu pleca.
Te bântuie? Pune la pândă?
Ai aprins un chibrit și m-ai lăsat să ard.