Descriere
Uneori, tot ce este în plus dispare de la sine - sclipiciul, cuvintele, încercările de a părea mai complex. Rămâne o singură atracție, ca căldura asfaltului la amiază: nu se vede, dar o simți cu fiecare celulă. Nu este vorba despre dragostea din cărțile poștale, ci despre cea care arde aerul între inspirație și expirație. Când lumina nu este pe cer, ci în omul din fața ta. Și nu mai ai nevoie de nimic altceva. Doar de acest puls, acest ritm, această căldură.
Versuri și traducere
Original
I don't need anything I don't need even sparkling gems 君の心だけ
Pa-ra-pa-pam 狙い定めて Curving to the target そ ばへ 夜明け前に 追い去る But no, so close, can't go 覗く度 迷 い込む your eyes
You spin my mind 落ちてく one time night 仕掛けたは ずの罠で
Losing my way 寝かして 全てお見通しの smile
Like you planned everything One way, one way 味わわせる your night 無条件の願い
Under your control My scenario あげ渡す heart
Love is the perfect crime
Shinier than diamonds rings You're the only light that pulls me in 息をのむほどに こっちへおいで 誘うなって招きで 運命が用意してたら
Can't say no twice 予想外の展開 Until sunrise Every lies あばかれてく今
No way, I swear You play その迷宮で Surrendering, obey
You spin my mind 満ちてく浸透液 解答はどっちなんだっけ
Losing my way 寝かして 囚われてたい in your trap
Take it all, everything 敗北さえも Makes me feel so high 引 き返せない Under your control My scenario あげ渡す heart
Give me some more
Traducere în română
Nu am nevoie de nimic, nici măcar de pietre strălucitoare
Pa-ra-pa-pam Țintește Curbarea către țintă În apropiere Te alung înainte de zori Dar nu, atât de aproape, nu pot merge De fiecare dată când mă privesc în ochii tăi, mă pierd în ei
Îmi învârti mintea și căzi o dată noaptea în capcana pe care credeam că am întins-o.
Pierzându-mă, adorm și văd totul cu un zâmbet
De parcă ai plănuit totul Într-un fel, într-un fel Lasă-mă să gust noaptea ta O dorință necondiționată
Sub controlul tău Scenariul meu îți voi da inima mea
Dragostea este crima perfectă
Mai strălucitor decât inelele cu diamante. Ești singura lumină care mă trage înăuntru. Vino aici, nu mă ispiti, fă-mi semn. Soarta ți-a pregătit-o.
Nu pot spune nu de două ori Evoluții neașteptate Până la răsăritul soarelui Fiecare minciună sunt expus acum
În nici un caz, jur că te joci în acel labirint Predarea, ascultă-te
Îmi învârti mintea, lichidul se umple, care este răspunsul?
Pierzându-mi drumul, vreau să fiu prins în capcana ta
Ia totul, totul Chiar și înfrângerea Mă face să mă simt atât de sus încât nu mă pot întoarce Sub controlul tău Scenariul meu Îți voi da inima mea
Mai dă-mi ceva