Mai multe piese de la Rawayana
Descriere
Când noaptea decide că planurile sunt supraevaluate și transformă lipsa Uberului într-o aventură. Totul se întâmplă de la sine: privirea, râsul, sărutul în taxi, unde lumea se restrânge la ritmul respirației și la străzile luminate de afară. Puțin haos, puțină căldură - și deja pare că soarta știe să rezerve trasee mai bune decât orice aplicație. Pentru că uneori cel mai bun transfer este cel în care șoferul tace, iar inima bate mai repede.
Concept: White Horse & Folch
Regizor: Paul Gonzalez
Curator artistic: Genis Peña
Specialist creativ și strateg: Camila Santacruz
Manager de proiect: Nereia Lopez
Operator: Juju Lutti
Asistenți cameră: Marta Garcia / Kian Rahneama / Diego Lenchina
Electricieni: SIP
Sunet: Angel Sound Studio.
Producție: White Horse
Producător: Natalia Trivino
Asistent producător: Anna Kodo
Direcția artistică: Folch
Machiaj și coafură: Melissa Morena
Montaj: Iris Medina
Fotografie: Malena Suayro
Versuri și traducere
Original
Esta noche salí
Sin chofer
¿Qué vamos a hacer?
¿Con quien tú viniste?
Cómo te coleaste
Pa' este VIP
¿A quién tengo agradecer?
Por este placer
Mucho gusto mami
A ese seguridad
Lo tengo que ascender...
Gracias papá Dios
Que forma de romper
No sé ni qué hacer
Con esta mujer
Me puso a volar
Me puso a valer
A veces me ponga dudar
Si fue Lucifer
Y tú eres la manzana
Que dice la Biblia
Y me voy a comer
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Goteando
Porque estás sudando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Una atleta
Que está practicando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
Traducere în română
In seara asta am iesit
Fara sofer
Ce vom face?
cu cine ai venit?
Cum ai intrat?
Pentru acest VIP
Cui trebuie să-i mulțumesc?
Pentru această plăcere
Mă bucur să te cunosc, mamă
la acea securitate
trebuie sa-l promovez...
Mulțumesc tati Doamne
Ce mod de a te despărți
Nici nu stiu ce sa fac
cu această femeie
M-a făcut să zbor
M-a făcut să merit
Uneori mă îndoiesc
Dacă era Lucifer
iar tu ești mărul
Ce spune Biblia
si ma duc sa mananc
Să mergem iubito
Afară am luat taxiul
Mă ai din modul Ieșire
Mami bombă fumigenă
Spune-mi dacă ești în așteptare
Câteva sărutări pe bancheta din spate
Noaptea în care nu era Uber
Dar tot te-am avut
Iubito
m-ai sărutat în taxi
Ce situație sexy
Mă simt în anii 90
te-ai fierbinte
Degetele pe bancheta din spate
Noaptea în care nu era Uber
Dar tot te-am avut
te iubesc
Gemete
sărind
picurând
Pentru că transpiri
Toate caloriile
ardere
Mâine nu există sală de sport
Te antrenezi deja
te iubesc
Gemete
sărind
un atlet
Ce exersezi?
Toate caloriile
ardere
Mâine nu există sală de sport
Te antrenezi deja
Să mergem iubito
Afară am luat taxiul
Mă ai din modul Ieșire
Mami bombă fumigenă
Spune-mi dacă ești în așteptare
Câteva sărutări pe bancheta din spate
Noaptea în care nu era Uber
Dar tot te-am avut
Iubito
m-ai sărutat în taxi
Ce situație sexy
Mă simt în anii 90
te-ai fierbinte
Degetele pe bancheta din spate
Noaptea în care nu era Uber
Dar tot te-am avut
(...Prietene, ai uitat de mine... cântă-mi reggaeton te rog...)