Mai multe piese de la Colter Wall
Descriere
Memoria este un lucru ciudat. Uneori păstrează mirosul unui fier de călcat vechi și melodia pe care mama o cânta lângă aragaz, iar alteori șterge fețele, de parcă nici n-ar fi existat vreodată. Și parcă trăiești, faci totul după reguli, muncești, închizi poarta - dar în interior nu mai ești același nesăbuit care odată trăia viața ca un cowboy cu lasoul. Totul a devenit mai lent, mai blând, mai prudent.
Dar în această oboseală este ceva familiar – ca o palmă caldă care te ține strâns de degete, împiedicându-te să te destrami în„ieri” și„mâine”. Și poate că tocmai în astfel de momente înțelegi: adevărata forță nu stă în cercul pe care l-ai parcurs, ci în faptul că nu ai uitat de ce ai alergat.
Versuri și traducere
Original
It's not the clothes that you choose that cuts through me
It's not the way you do your hair that does me right
It's the times you unwind my confusion
Well, it's dallied tight
Not so long ago, I'd throw my leg around life
And I'd stay with each day and spur 'em down
But that age has come and gone and the memories
Won't stay around
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Well, I was raised to take the biggest circles
Never shirked any work there was to do
But now by the time I get the gate closed
I'm feelin' through
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Traducere în română
Nu hainele pe care le alegi tu mă străbat
Nu felul în care îți faci părul mă face bine
Sunt momentele în care îmi relaxezi confuzia
Ei bine, este strâns
Nu cu mult timp în urmă, îmi aruncam piciorul în jurul vieții
Și aș rămâne cu fiecare zi și le-aș stimula în jos
Dar acea vârstă a venit și a dispărut și amintirile
Nu va sta prin preajmă
Dar, în timp, știu că mintea mea se va întoarce la mine
Ca melodiile pe care mama mea obișnuia să le cânte
Îmi voi aminti cine sunt dacă mă apuci de mână
Îmi voi aminti că ești totul pentru mine
Ei bine, am fost crescut să iau cele mai mari cercuri
Nu m-am eschivat niciodată de la nicio treabă de făcut
Dar acum, când închid poarta
Mă simt bine
Dar, în timp, știu că mintea mea se va întoarce la mine
Ca melodiile pe care mama mea obișnuia să le cânte
Îmi voi aminti cine sunt dacă mă apuci de mână
Îmi voi aminti că ești totul pentru mine