Mai multe piese de la Maggie Lindemann
Descriere
Relații care seamănă mai mult cu un câmp de luptă după ploaie - alunecos, tulbure și în orice moment poți aluneca pe propriile sentimente. Aici nu este loc pentru discuții„din suflet”: cuvintele au devenit arme, iar tăcerea sună acum mai tare ca niciodată.
Fiecare zi este o încercare de a supraviețui sub ruinele iubirii, unde tandrețea s-a transformat într-un reflex de„rezistență la lovituri”. Inima s-a săturat să fie ținta, dar încă pulsează în ritmul durerii. Frig, resentimente, confuzie - și undeva, adânc, sub toată această armură zgomotoasă, o subtilă aluzie la eliberare. Când, în sfârșit, poți spune: ajunge.
Versuri și traducere
Original
I'm not afraid to walk away, there's a reason you're to blame
You're lucky I can keep my mouth shut
One slip and you crack, I've been walking on glass
Each day is getting worse, I can't keep up
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
Up all night, you saw the sunrise
Walking 'round with bags on your eyes
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
Split, I've been under attack
I don't want this to last
Brace myself for the crash, good times never last
I don't know which side of you that I'll get
So you'll drink away your pain, but for me, it hurt the same
You've poisoned all the love I have for you
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
All my clothes sit in your closet
Broke your heart, but you're who caused it
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack (attack)
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad (you're mad)
Dead eyes when it's getting bad (bad)
Split, I've been under attack (under attack)
I don't want this to last
You caused it all
It's not my fault
I won't take the blame
You cursed my name
Traducere în română
Nu mi-e frică să plec, există un motiv pentru care ești de vină
Ești norocos că pot să-mi țin gura
O alunecare și tu spargi, am mers pe sticlă
Fiecare zi devine din ce în ce mai rău, nu pot să țin pasul
Singur, sper că o simți
Numărând punctele pe tavanul tău
Treaz toată noaptea, ai văzut răsăritul
Plimbându-te cu pungi pe ochi
Split, nu pot spune niciodată de ce ești supărat
Ochi morți când devine rău
Am fost atacat
Nu vreau să ripostez
Split, nu pot spune niciodată de ce ești supărat
Ochi morți când devine rău
Split, am fost atacat
Nu vreau ca asta să dureze
Pregătește-mă pentru accident, vremurile bune nu durează niciodată
Nu știu ce parte a ta voi avea
Așa că îți vei bea durerea, dar pentru mine m-a durut la fel
Ai otrăvit toată dragostea pe care o am pentru tine
Singur, sper că o simți
Numărând punctele pe tavanul tău
Toate hainele mele stau în dulapul tău
Ți-a rupt inima, dar tu ești cel care a cauzat-o
Split, nu pot spune niciodată de ce ești supărat
Ochi morți când devine rău
Am fost atacat (atac)
Nu vreau să ripostez
Split, nu pot spune niciodată de ce ești supărat (ești supărat)
Ochi morți când devine rău (rău)
Split, am fost atacat (sub atac)
Nu vreau ca asta să dureze
Tu ai cauzat totul
Nu e vina mea
Nu îmi voi lua vina
Mi-ai blestemat numele