Mai multe piese de la Flatland Cavalry
Descriere
Bụi bám trên giày, bầu trời vô tận, và thời gian dường như kéo dài giữa những hợp âm và đường cao tốc. Ở đây, người ta không tìm kiếm ý nghĩa - chỉ đơn giản là tiếp tục đi cho đến khi gió mệt mỏi đuổi theo. Mỗi quán bar, mỗi bình minh, mỗi mất mát - như một chương trong cuốn sách mà không ai có ý định viết, nhưng vẫn đọc đến cuối cùng.
Trong âm nhạc này có hương vị của whisky và một chút triết lý: về việc dễ dàng lạc lối như thế nào khi luôn luôn trên đường đi, và về sự bình yên kỳ lạ khi bạn hiểu rằng đó chính là nhà. Một chút mệt mỏi, một chút lãng mạn và một đống câu chuyện được kể bằng giọng khàn khàn bên đống lửa cuối cùng. Mọi thứ đã qua, nhưng mọi thứ vẫn là của mình.
Versuri și traducere
Original
Well, I got drunk with buds in Dublin
I've been sober in October
Wandered through the darkness
Stuck around to greet the dawn
Sank low down in New Orleans
Chased them clouds in Colorado
Blowin' like the wind
I've been gone
Like you ain't ever seen
Far, wide and in between
Livin' out an outlaw cowboy song
It's a heavy price to pay
I'll make light of it some day
With a tale to tell for each one, I've been gone
In my mind, I'm just a drifter
A traveler, a visitor
Turnin' over miles, turnin' pages, turnin' stones
Spurrin' late night conversation, other-worldly observations
By the time I make some sense of it, I'll be movin' on
Like you ain't ever seen
Far and wide and in between
Chasin' after dreams, right or wrong
It's a heavy price to pay
I'll make light of it some day
With a tale to tell for each one, I've been gone
And when they call my number to the Gatherin' of Goners
I'll wear my rambler's smile with honor
And waltz into the Great Beyond
Like you ain't ever seen
Far and wide and in between
Livin' out a gospel cowboy song
It's a heavy price to pay
I'll make light of it some day
With a tale to tell for each one, I've been gone
Got a tale to tell for each one, I've been gone
Traducere în română
Ei bine, m-am îmbătat cu muguri în Dublin
Am fost treaz în octombrie
Rătăci prin întuneric
Blocat în jur pentru a saluta zorii
S-a scufundat jos în New Orleans
I-a urmărit norii în Colorado
Bine ca vântul
Am fost plecat
De parcă n-ai fi văzut niciodată
Departe, lat și între ele
Trăind un cântec de cowboy haiduc
Este un preț mare de plătit
Voi face lumină într-o zi
Cu câte o poveste de spus pentru fiecare, am fost plecat
În mintea mea, sunt doar un plutitor
Un călător, un vizitator
Întorcând mile, întorcând paginile, întorcând pietrele
Spurring conversație noaptea târziu, observații din altă lume
Pana cand voi intelege ceva, voi merge mai departe
De parcă n-ai fi văzut niciodată
Departe și lat și între ele
Urmărind vise, corect sau greșit
Este un preț mare de plătit
Voi face lumină într-o zi
Cu câte o poveste de spus pentru fiecare, am fost plecat
Și când îmi sună numărul la Adunarea Gonerilor
Voi purta cu onoare zâmbetul meu de vagabond
Și vals în Marele Dincolo
De parcă n-ai fi văzut niciodată
Departe și lat și între ele
Trăind un cântec de cowboy gospel
Este un preț mare de plătit
Voi face lumină într-o zi
Cu câte o poveste de spus pentru fiecare, am fost plecat
Am o poveste de spus pentru fiecare, am fost plecat