Descriere
Producător: Vegin
Compozitor și autor al textului: Francis Hornsby Clark
Compozitor și autor al textului: Joseph W. Tornalli
Versuri și traducere
Original
This is me.
I am here.
I ask the world the price, and then I multiply that price by one point five using this very simple formula.
I hear what I want to hear and see what I want to see.
I see two anchovies running towards me.
Two anchovies could never hurt me. They're too delicious.
I pull out a bag from my bag.
Inside of it is a sign that reads, "Cheating is wrong. "
I nod.
There's nothing I can't do except what I can't do or what you don't want me to do.
But sometimes all I want to do is nothing.
Meryl tells us that the least thing our self-love longs for most, others instinctively withhold, and that only when time has slain desire is its wish granted.
To a smiling ghost, neither harmed nor warmed now by the fire.
At a small family-owned beach resort, I eat a BBLT and drink pond water.
My astrologer calls me and says I will die in a body of water.
That's not a problem for me. I'm an Aquarius.
And isn't the Earth basically a body of water anyway?
Life is but a place of brief incarceration.
I used to enjoy hearing what I had to say to myself.
It used to make me laugh.
Now it just makes me stare at myself in the mirror and do Brazilian dances.
I dry my dishes on my clothesline.
My bug bites take a year to heal.
My favorite meal is sandwiches.
A girl wearing frayed jean shorts asks me how I feel.
I don't answer.
When she walks away, I notice she has "game over" tattooed on the back of her thighs in the Tetris font.
I nod.
Surfers of the world spirit unite.
You know, I walked through Paris while that church burned, and though I saw an ember in the dirt, it was actually a flower.
Old women knelt in the street and prayed, and I asked the rain how long the rain would fall, and nothing changed or answered.
Mayhem is the coming together of friends.
Pandemonium, a perfect free lunch.
And remember that though your head might hurt, your heart still knows the truth.
That dinner plans can always be successfully enlarged.
Thank you for almost everything.
At the end, they will take me out on my stretcher, and I will be in good spirits.
Buckle up.
You may want to survive this one.
Traducere în română
Eu sunt aici.
Sunt aici.
Întreb lumea prețul și apoi înmulțesc acel preț cu un virgulă cinci folosind această formulă foarte simplă.
Aud ceea ce vreau să aud și văd ce vreau să văd.
Văd două hamsii alergând spre mine.
Două hamsii nu mi-ar putea face niciodată rău. Sunt prea delicioase.
Scot o geantă din geantă.
Înăuntrul ei este un semn pe care scrie: „Înșelarea este greșită”.
dau din cap.
Nu există nimic ce nu pot face decât ceea ce nu pot face sau ceea ce nu vrei să fac.
Dar uneori tot ce vreau să fac este nimic.
Meryl ne spune că cel mai mic lucru pe care iubirea noastră de sine îl tânjește cel mai mult, alții îl rețin instinctiv și că doar atunci când timpul a ucis dorința este dorința acestuia îndeplinită.
Pentru o fantomă zâmbitoare, nici rănită, nici încălzită acum de foc.
Într-o mică stațiune de plajă deținută de o familie, mănânc un BBLT și beau apă de iaz.
Astrologul meu mă sună și îmi spune că voi muri într-un corp de apă.
Asta nu este o problemă pentru mine. Sunt un Vărsător.
Și oricum nu este Pământul un corp de apă?
Viața nu este decât un loc de scurtă închisoare.
Îmi plăcea să aud ce aveam de spus.
Mă făcea să râd.
Acum mă face doar să mă privesc în oglindă și să fac dansuri braziliene.
Îmi usuc vasele pe cordul de rufe.
Înțepăturile mele de insecte durează un an până se vindecă.
Mâncarea mea preferată sunt sandvișurile.
O fată care poartă pantaloni scurți de blugi uzați mă întreabă ce simt.
nu raspund.
Când pleacă, observ că are „game over” tatuat pe spatele coapselor cu fontul Tetris.
dau din cap.
Surferii spiritului lumii se unesc.
Știi, m-am plimbat prin Paris în timp ce biserica aceea a ars și, deși am văzut un jar în pământ, era de fapt o floare.
Bătrâne au îngenuncheat pe stradă și s-au rugat, iar eu am întrebat ploaia cât va cădea ploaia și nimic nu s-a schimbat și nu mi-a răspuns.
Haosul este reunirea prietenilor.
Pandemonium, un prânz gratuit perfect.
Și amintește-ți că, deși te doare capul, inima ta încă știe adevărul.
Că planurile de cină pot fi întotdeauna extinse cu succes.
Mulțumesc pentru aproape tot.
La final, mă vor scoate pe targă și voi fi bine dispus.
Închideți-vă.
Poate vrei să supraviețuiești acestuia.