Mai multe piese de la hey, nothing
Descriere
Unii oameni au o rezistență specială, care nu provine din forță, ci din căderi. Parcă totul s-a spart, dar apoi cineva se adună cu grijă, cu fisuri, dar mai stabil decât înainte. Și în asta se află o frumusețe tăcută: să vezi vânătăile nu ca pe o înfrângere, ci ca pe o dovadă că ești viu.
Nu este vorba despre milă, ci despre o moștenire care nu poate fi măsurată în bani - încăpățânarea de a te ridica din nou și din nou. Iubirea nu sună ca o mărturisire, ci ca un obicei de a fi alături, chiar și când totul merge prost. Este un cântec despre cum, prin cicatricile altora, înveți să le iubești pe ale tale și să înțelegi că, uneori, cel mai bun mod de a-ți arăta grija este pur și simplu să stai alături și să privești cum omul devine din nou el însuși.
Versuri și traducere
Original
Seeing you
Blue and bruised
Wanting to
Cut right through
Seeing you, seeing you
Seeing you
The freshest wound
Still wanting to
Be like you
Seeing you, seeing you
I saw you fall apart
Get right back again
I saw you fall apart
Get right back again
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned to forgive you, you learned how to listen
I'm always reminded of things I can't see
Like your voice in the driveway that's painted on me
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned how to cope, and you learned how to pitch in
I'm always reminded of things I can't see
Like the way that I love you is the way that you taught me
(Seeing you) fall apart
Get right back again (blue and bruised)
I saw you fall apart (cutting through)
Get right back again (just like I do)
Traducere în română
Văzându-te
Albastru și învinețit
Dorind să
Tăiați direct
Te văd, te văd
Văzându-te
Cea mai proaspătă rană
Încă mai vreau
Fii ca tine
Te văd, te văd
Te-am văzut prăbușindu-te
Întoarce-te din nou
Te-am văzut prăbușindu-te
Întoarce-te din nou
Ai făcut niște greșeli și ai pierdut bucătăria mare
Am învățat să te iert, tu ai învățat să asculți
Îmi amintesc mereu de lucruri pe care nu le pot vedea
Ca vocea ta în aleea care este pictată pe mine
Ai făcut niște greșeli și ai pierdut bucătăria mare
Am învățat cum să mă descurc, iar tu ai învățat să faci față
Îmi amintesc mereu de lucruri pe care nu le pot vedea
Ca felul în care te iubesc este felul în care m-ai învățat
(Văzându-te) să se destrame
Întoarce-te din nou (albastru și învinețit)
Te-am văzut prăbușindu-te (decupând)
Întoarce-te din nou (la fel ca mine)