Mai multe piese de la Marino
Mai multe piese de la Alexandria
Descriere
Uneori, relațiile sunt pur și simplu o duel între vanitate și ispită. Amândoi sunt îmbrăcați frumos, amândoi spun cuvintele potrivite și amândoi știu exact unde să țintească. Ea este ca focul într-o mănușă de mătase, el este oglinda în care se reflectă doar el însuși. Și în timp ce unul se joacă cu sentimentele, celălalt se scufundă în propria reflecție. Frumos, dureros și, desigur, previzibil - pentru că niciunul dintre ei nu a venit să iubească. Au venit să învingă.
Versuri și traducere
Original
Her name is Lust. She's fooled the mightiest of men.
Nations crumble from within. All it takes is just one sin. The thread is black.
She'll take your money and she'll run. Oh, her beauty is her gun. No, you can't fall in love with
Lust.
That's what I called her the night I saw her texting a guy.
A subtle look in her eyes told me she cheated and lied, and it hurt me inside.
She stabbed my heart with a knife, then told my friends with a sigh.
His name is Pride.
He's never wrong and always right. Stares for hours at his might.
All his darkness lies inside. Sharp as a knife.
Never a doubt inside his mind, but his ego makes him blind.
No, you can't fall in love with Pride.
That's what I had to decide the moment I realized he'd never budge in his mind. Saying I cheated and lied, and it hurt me inside.
And when I started to cry, he yelled at me with despise.
-Your name is Lust. -Your name is Pride.
-You looked at me with sinful eyes. -You never learned to compromise.
-You only loved me in the night. -Leave while you can.
-I wish I ran. -Pride is a foolish, broken man.
-Lust will kill you with her demands. -No, you can't fall in love with
Lust is poisonous, like ivy on a tree.
She's a serpent leading -broken men out to the sea. -Pride is wildfire, devouring every leaf.
-Blind and empty. -You can't fall in love with Lust.
Traducere în română
Numele ei este Lust. I-a păcălit pe cei mai puternici dintre bărbați.
Națiunile se prăbușesc din interior. Este nevoie doar de un singur păcat. Firul este negru.
Îți va lua banii și va fugi. Oh, frumusețea ei este arma ei. Nu, nu te poți îndrăgosti
Pofta.
Așa am numit-o în noaptea în care am văzut-o trimițând mesaje unui tip.
O privire subtilă în ochii ei mi-a spus că a înșelat și a mințit și m-a durut în interior.
Mi-a înjunghiat inima cu un cuțit, apoi le-a spus prietenilor mei oftând.
Numele lui este Mândria.
El nu greșește niciodată și întotdeauna are dreptate. Se uită ore întregi la puterea lui.
Tot întunericul lui stă înăuntru. Ascuțit ca un cuțit.
Niciodată nu există nicio îndoială în mintea lui, dar ego-ul lui îl face orb.
Nu, nu te poți îndrăgosti de Pride.
Asta a trebuit să decid în momentul în care mi-am dat seama că nu se va clinti niciodată în mintea lui. Spunând că am înșelat și mințit și m-a durut în interior.
Și când am început să plâng, a țipat la mine cu dispreț.
- Numele tău este Lust. - Numele tău este Mândria.
-M-ai privit cu ochi păcătoși. -Nu ai invatat niciodata sa faci compromisuri.
-M-ai iubit doar noaptea. - Pleacă cât poți.
-Aș vrea să fug. -Mândria este un om prost, stricat.
-Lust te va ucide cu cererile ei. -Nu, nu te poți îndrăgosti
Pofta este otrăvitoare, ca iedera pe copac.
Ea este un șarpe care duce bărbații zdrobiți spre mare. -Mândria este un foc sălbatic, devorând fiecare frunză.
- Orb și gol. -Nu te poți îndrăgosti de Lust.