Mai multe piese de la Catz 'n Dogz
Descriere
Noaptea zgomotoasă, densă, ca aerul supraîncălzit după o petrecere, unde nu mai contează cine cu cine e prieten, cine e îndrăgostit de cine și cine a luat ultimul gheață din bar. Totul se dizolvă în basuri - și puțin în alcool. Pulsul se adaptează la ritm, iar gândurile se topesc, ca plasticul la soare. Toți se prefac că nu le pasă - și, poate, pentru prima dată, este adevărat.
Ochelari roz, planuri mototolite pentru luni și difuzorul prea tare de la fereastră - din toate acestea se compune o eternitate măruntă, când„încă puțin” durează până în zori. Lumea face zgomot, se supraîncălzește, râde – și nu-i pasă cine va curăța apoi tot acest haos. Acum – căldură, muzică și sentimentul că poți fi nimic altceva decât lumina în întuneric.
Versuri și traducere
Original
See the way that they judge?
-We don't give a fuck -Like what's up with that?
-What's up with that?
-Yuh, pink shades on the watch, your boy's a munch They don't even make moves, you can -bet we make 'em buck -Like what's up with that?
Run that, -run that back, run that -What's up with that?
-Run that, run that back -What's up with that?
What's up with that? Like what's up with that?
-That, that, that -Run that back Run that back
Run that back Run that back Run that back Run that back Run that back We gon' run that back until the lights out We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down"
We don't give a fuck if you're a model or a farmer Everybody unabomber, all these -bottles bring a fire -Like boy
Run that -back -What's up with that?
-Hey, run that back -What's up with that?
Like what's up with -that? -Run that back
That, that, that, that, that, that And the MC wanna hammer me but he cannot touch this Bass line so sick, got me feelin' disgusted Off the liquor, I'm a monster, no, I cannot be trusted Boo them bitches 'cause I body all the courage they -mustered -Hey, run that back
We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down" Down, down, down, down, down, down, down
Traducere în română
Vezi cum judecă ei?
-Nu ne pasă -Ce e treaba cu asta?
- Ce-i cu asta?
- Mda, nuanțe roz la ceas, băiatul tău e un râs. Nici măcar nu fac mișcări, poți să pariezi că le facem bani - Ce-i cu asta?
Rula aia, - alerga aia înapoi, alerga aia - Ce-i cu asta?
-Fugi asta, alergă înapoi -Ce-i cu asta?
Ce-i cu asta? Ce-i treaba cu asta?
-Asta, aia, aia -Alea aia inapoi Fugi aia inapoi
Fugi aia înapoi Fugi aia înapoi Fugi aia înapoi Fugi aia înapoi. O să alergăm înapoi până când se sting luminile. O să aprindem până când vecinii ne vor spune: „Coborâți”
Nu ne pasă dacă ești model sau fermier.
Run that -back -Ce-i cu asta?
-Hei, dă-o înapoi -Ce-i cu asta?
Ce-i treaba cu asta? - Fă-l înapoi
Asta, aia, aia, aia, aia, aia Și MC vrea să mă bată cu ciocanul, dar nu poate atinge această linie de bas atât de rău, m-a făcut să mă simt dezgustat De băutură, sunt un monstru, nu, nu pot fi de încredere. huidu-le, cățelele pentru că am tot curajul pe care l-au adunat - Hei, dă înapoi.
O să creștem până când vecinii ne vor spune: „Coborâți” Jos, jos, jos, jos, jos, jos, jos