Descriere
Chitară acustică: Budewijn de Jong
Backing vocals: Budewijn de Jong
Backing vocals: Yorike Sterken
Chitară bas: Ton Snejders
Chitară electrică: Budewijn de Jong
Clape: Budewijn de Jong
Clape: Ton Sneiders
Voce principală: Budewijn de Jong
Inginer de masterizare: Ivo Statinski
Inginer de mixaj: Ton Sneiders
Producător: Ton Sneiders
Producător: Budewijn de Jong
Regizor de sunet: Ton Snaiders
Compozitor: Ton Snaiders
Compozitor: Budewijn de Jong.
Versuri și traducere
Original
Ik geef niks om geld.
Het gaat niet om goud.
Het zijn de mooie momenten waar ik zoveel van houd. Hecht geen waarde aan cash.
'K verdien en 't is weg.
Maar mooie momenten, dat is waar ik voor vecht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
Geen diamant of kasteel.
Waar ik nog van droom.
't Zijn mooie momenten waar ik graag in woon. Geen Gucci, Dior.
Rolex of jacht.
't Zijn de mooie momenten waar ik altijd naar smacht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
En bij me vandaan.
En dat vervaagt.
En bij me vandaan.
Mooie momenten om te koesteren.
De mooiste momenten om nooit te vergeten.
Was dat het mooiste moment in je hele leven?
Of moet het mooiste moment nog komen?
Is het mooiste moment nu? Of is het niet meer dan een mooie herinnering?
't
Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
Vanavond.
En morgen.
Zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. Morgen.
Het zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. En morgen.
't Zijn de mooie momenten.
Traducere în română
Nu-mi pasă de bani.
Nu e vorba de aur.
Sunt momentele frumoase pe care le iubesc atât de mult. Nu evaluează numerar.
Câștig și a dispărut.
Dar momente frumoase, pentru asta lupt.
Momente frumoase pentru tine și pentru mine.
Sunt de neînțeles și s-au terminat în cel mai scurt timp.
Momente frumoase, vin și pleacă.
Uneori le poți prinde până când pier din nou.
Fără diamant sau castel.
La ce mai visez.
Sunt momente frumoase în care îmi place să trăiesc. Nu Gucci, Dior.
Rolex sau iaht.
Acestea sunt momentele frumoase după care tânjesc mereu.
Momente frumoase pentru tine și pentru mine.
Sunt de neînțeles și s-au terminat în cel mai scurt timp.
Momente frumoase, vin și pleacă.
Uneori le poți prinde până când pier din nou.
Și departe de mine.
Și asta se estompează.
Și departe de mine.
Momente frumoase de prețuit.
Cele mai frumoase momente pe care nu le vei uita niciodată.
A fost cel mai frumos moment din întreaga ta viață?
Sau cel mai bun moment urmează să vină?
Este cel mai bun moment acum? Sau nu este altceva decât o amintire frumoasă?
't
Sunt cele frumoase. Ei sunt cei frumoși. Acestea sunt momentele frumoase.
Ei sunt cei frumoși. Ei sunt cei frumoși. Acestea sunt momentele frumoase.
în această seară.
Și mâine.
Sunt momentele frumoase.
Ia-mă cu tine.
Ia-mă cu tine. Ia-mă cu tine. Momente frumoase.
în această seară. Mâine.
Acestea sunt momentele frumoase.
Ia-mă cu tine.
Ia-mă cu tine.
Ia-mă cu tine. Momente frumoase.
în această seară. Și mâine.
Acestea sunt momentele frumoase.