Mai multe piese de la Justin Jesso
Descriere
Uneori, relațiile sunt ca o cameră fără uși: parcă totul este încă împreună, dar ieșirea s-a pierdut undeva între„bună” și„la revedere”. Cuvintele sună familiar, mâinile își amintesc căldura, iar în interior este deja rece și liniște, ca înainte de ploaie. Nimic nu se prăbușește zgomotos - doar scârțâie la îmbinări.
Amândoi stau la granița unde dragostea nu mai salvează, dar încă le este frică să renunțe. Pare că, dacă te oprești măcar o clipă, totul va deveni clar – dar nu. Doar ecoul propriilor îndoieli și ritmul inimii, care repetă mereu același lucru:„suntem blocați la mijloc”. Și poate că acesta este cel mai sincer loc între„totul a fost” și„nu a mai rămas nimic”.
Versuri și traducere
Original
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
I can see it on your face tonight.
There's somewhere else you wanna go.
Your hands are holding me a little too tight.
We feel so lost, but feel at home. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me. We're caught between hello, goodbye.
Stuck in the middle of the lows, the highs. Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle.
I'm still holding on to who I thought you were.
When you're so clearly someone else.
And I'd rather see you still than have it hurt.
There's a heaven in this hell. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me.
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle? Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Traducere în română
Suntem prinși între salut, la revedere. Blocat în mijlocul minimelor, înaltelor.
Nimic nu este pentru totdeauna. Am gresit sau am dreptate?
Cum pot să văd cealaltă parte când sunt blocat în mijloc?
Pot să văd pe fața ta în seara asta.
Mai e undeva unde vrei să mergi.
Mâinile tale mă țin puțin prea strâns.
Ne simțim atât de pierduți, dar ne simțim ca acasă. Ar trebui să rămân? Ar trebui să pleci?
Când jumătate dintre voi mă iubește pe jumătate. Suntem prinși între salut, la revedere.
Blocat în mijlocul minimelor, înaltelor. Nimic nu este pentru totdeauna. Am gresit sau am dreptate?
Cum pot să văd cealaltă parte când sunt blocat în mijloc?
Mijloc, mijloc. Sunt blocat la mijloc. Mijloc, mijloc.
Sunt blocat la mijloc. Mijloc, mijloc. Sunt blocat la mijloc. Mijloc, mijloc.
Sunt blocat la mijloc.
Încă mă țin de cine credeam că ești.
Când ești atât de clar altcineva.
Și prefer să te văd în continuare decât să mă doară.
Există un rai în acest iad. Ar trebui să rămân? Ar trebui să pleci?
Când jumătate dintre voi mă iubește pe jumătate.
Suntem prinși între salut, la revedere. Blocat în mijlocul minimelor, înaltelor.
Nimic nu este pentru totdeauna. Am gresit sau am dreptate?
Cum pot să văd cealaltă parte când sunt blocat în mijloc? Mijloc, mijloc. Sunt blocat la mijloc.
Mijloc, mijloc. Sunt blocat la mijloc. Mijloc, mijloc.
Sunt blocat la mijloc. Mijloc, mijloc. Sunt blocat la mijloc.
Prins între salut, la revedere. Blocat în mijlocul minimelor, înaltelor.
Nimic nu este pentru totdeauna. Am gresit sau am dreptate?
Cum pot să văd cealaltă parte când sunt blocat în mijloc?