Mai multe piese de la FIL BO RIVA
Descriere
Uneori totul pare să fi înghețat - aerul se îngroașă, gândurile scârțâie, chiar și timpul se scurge leneș, ca o pisică supraîncălzită la soare. Se pare că lumea se grăbește înainte, mașinile fac zgomot, cineva se grăbește undeva, iar în interior - liniște. O liniște în care îți auzi propria inimă, bătând în ritmul goliciunii.
Și în această nemișcare se trezește brusc căldura. Nu din pasiune, ci din dorința disperată de a arde cumva stagnarea, de a distruge disperarea. Kerosen pentru durere, foc pentru frig, sunet pentru liniște. Totul pentru a simți că sângele încă curge și nu stagnează în vene ca apa. Și chiar dacă ne așteaptă necunoscutul, important este că nu este o pauză eternă.
Versuri și traducere
Original
Time is passing by.
I'm standing still, far away from all of this mad life speeding down
Utopia.
It all runs fast, but nothing's changing.
I kiss the night and the world away. Pour kerosene on the flames of pain tonight.
All right.
I sit outside in the pouring fall, waiting for something to change it all tonight.
All right, goodbye Utopia.
Come around again, your neon eyes.
Leave the things we ever left behind.
We're on a silent road with empty hearts.
Maybe it will lead us somewhere.
I kiss the night and the world away. Pour kerosene on the flames of pain tonight.
All right.
I sit outside in the pouring fall, waiting for something to change it all tonight.
All right, goodbye Utopia.
All right, goodbye Utopia.
Nothing left to say.
I don't wanna stay.
I don't wanna stay.
Oh, crashing through the night.
Ordinary mind.
Ordinary mind.
Woo!
Riders on the storm. Killer on the run.
Yeah.
Nothing left to say.
Time is passing by.
I'm standing still.
Utopia
Traducere în română
Timpul trece.
Stau nemișcat, departe de toată viața asta nebună care se îndepărtează
Utopie.
Totul merge repede, dar nimic nu se schimbă.
Sărut noaptea și lumea departe. Turnați kerosen pe flăcările durerii în seara asta.
În regulă.
Stau afară în toamna torenţială, aşteptând ca ceva să schimbe totul în seara asta.
Bine, la revedere Utopia.
Vino din nou, ochii tăi de neon.
Lasă lucrurile pe care le-am lăsat vreodată în urmă.
Suntem pe un drum tăcut cu inimile goale.
Poate ne va duce undeva.
Sărut noaptea și lumea departe. Turnați kerosen pe flăcările durerii în seara asta.
În regulă.
Stau afară în toamna torenţială, aşteptând ca ceva să schimbe totul în seara asta.
Bine, la revedere Utopia.
Bine, la revedere Utopia.
Nu a mai rămas nimic de spus.
Nu vreau să stau.
Nu vreau să stau.
Oh, prăbușind noaptea.
Minte obișnuită.
Minte obișnuită.
Woo!
Călăreți pe furtună. Ucigaș pe fugă.
Da.
Nu a mai rămas nimic de spus.
Timpul trece.
stau pe loc.
utopie