Descriere
Producător: Ahmet Enes
Autor text, aranjor: Ahmet Enes Karacâm
Versuri și traducere
Original
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Aklımı azat ettim.
Acıyor hâlâ gayp yüreğim. İçimde hayallerim.
Ama değişmiyor bir türlü kaderim.
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Ben üzgünüm ama yokum.
Sana çok uzağım.
Sen bensiz ve bizsiz yürü bu yolları.
Ah benim aşamadığım korkulu tuzağım.
Ben senle geçemem bu karanlık yolları.
Cevaplayamam bu soruları
Traducere în română
Dragostea este o capcană.
Fiecare persoană se lasă la pământ.
Să fie departe de mine, departe de lumea mea. Dragostea este o capcană.
Oamenii se dezamăgesc pe ei înșiși.
Să fie departe de mine, departe de lumea mea.
Nu pot să păstrez durerea și amintirile înăuntru și să trăiesc, inima mea este de gheață.
Am renunțat la toate argumentele pro, contra, beneficiile și daunele.
Întotdeauna am învățat singură să iubesc, să plec, să cad.
L-am pus să memoreze toate pedepsele, necazurile, rănile, durerile, una câte una. Mi-am eliberat mintea.
Încă mă doare inima nevăzută. Visele mele sunt în interiorul meu.
Dar soarta mea nu se schimbă niciodată.
Dragostea este o capcană.
Fiecare persoană se lasă la pământ.
Să fie departe de mine, departe de lumea mea. Dragostea este o capcană.
Oamenii se dezamăgesc pe ei înșiși.
Să fie departe de mine, departe de lumea mea.
Nu pot să păstrez durerea și amintirile înăuntru și să trăiesc, inima mea este de gheață.
Am renunțat la toate argumentele pro, contra, beneficiile și daunele.
Întotdeauna am învățat singură să iubesc, să plec, să cad.
L-am pus să memoreze toate pedepsele, necazurile, rănile, durerile, una câte una.
Nu pot să păstrez durerea și amintirile înăuntru și să trăiesc, inima mea este de gheață.
Am renunțat la toate argumentele pro, contra, beneficiile și daunele.
Întotdeauna am învățat singură să iubesc, să plec, să cad.
L-am pus să memoreze toate pedepsele, necazurile, rănile, durerile, una câte una. Îmi pare rău, dar nu sunt acolo.
Sunt atât de departe de tine.
Mergi pe aceste drumuri fără mine și noi.
Ah, capcana mea înfricoșată pe care nu o pot depăși.
Nu pot trece pe aceste drumuri întunecate cu tine.
Nu pot să răspund la aceste întrebări