Descriere
Lumea joacă din nou tăcerea - doar că, în loc de liniște, se aude zgomotul metalului, se aud știrile și ard orașele, undeva departe și, în același timp, foarte aproape. Toată lumea vorbește despre progres, despre noi orizonturi, despre viteze și tehnologii, dar nimeni nu vorbește despre pace. De parcă cuvântul„liniște” ar fi devenit ceva indecent, demodat, care nu se potrivește cu actualitatea.
Piesa sună ca o transmisiune în direct a conștiinței – fără lozinci, fără patos. Doar adevărul gol-goluț, pe care, din nu știu ce motiv, ne este rușine să-l rostim cu voce tare. Nu conține utopie, ci doar o întrebare liniștită: cum s-a întâmplat că toți au învățat să vorbească tare, dar au uitat pentru ce merită să trăiești în liniște?
Nejat Yavasogullary / chitară, voce
Sina Kologlu / clape
Gençay Kiymaz / tobe
Ahmet Pekmezci / bas
Artist invitat: Dylan Balka / trompetă, backing vocals
Versuri și muzică: Nejat Yavaşoğlu
Mixaj, masterizare: Özgür Özkan Mete, Ada Studio
Regizor video: Caner Kaya
Director de imagine: Erdem Yılmaz
Design grafic: Emre Senan
Versuri și traducere
Original
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Yıldız Savaşları,
MX Persian Kuyruğu,
Güney Pasifik'te denemeler ve daha neler neler. Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Gazze'de olanlar, açlıktan ölen çocuklar, yaşamaya çalışırken gökten inen bombalar.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Daraga.
El göz birleştiriyoruz.
El göz birleştir.
Traducere în română
Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Războiul Stelelor,
MX Persian Tail,
Încercări în Pacificul de Sud și multe altele. Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Ce s-a întâmplat în Gaza, copii murind de foame, bombe căzând din cer în timp ce încercau să trăiască.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Nimeni nu vorbește despre pace.
Daraga.
Ne unim mâinile și ochii.
Pune-ți mâinile împreună.