Mai multe piese de la Jabbar
Descriere
Versuri și muzică: Mükahit Turan (Jabbar)
Aranjament: Mükahit Turan / Safa Hendem
Mixaj: Mehmet Cem Yunal
Masterizare: Lex Baraki
Versuri și traducere
Original
Son gibi geldin ama son değil.
Yıllar biri gördüm.
Yer gibi geldin estin diri.
Gittin geri döndün.
Yol gibi geldin bitmedin.
Dolandın durdun.
Başka bir yerdin cennet gibi.
Düş gibi ama yordun beni.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
Çok çok özeldin oysa şimdi sıradan biri oldun.
Yüz yüze geldim üzülmedim.
Kalp dedim yorgun benim.
Boş verebildiğim birçok şeyin galibi sensin.
Kendime geldim büyütmedim.
Hayat dedim gülüm benim.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
En içelimde bulamam kelime.
Saçının derine kıyamam, kıyamam.
Düşsem üzerine düzelirim belki de.
Yanının emeğine dayamam, dayamam.
Traducere în română
Ai venit ca sfârșitul, dar nu și sfârșitul.
Am văzut unul dintre ani.
Ai venit ca pământul, ai suflat de viu.
Te-ai dus și te-ai întors.
Ai venit ca un drum, nu ai terminat.
Ai tot rătăcit.
Erai în altă parte, ca în rai.
E ca un vis, dar m-ai obosit.
Fie că merg sau rămân,
Nu pot, nu pot, înlocui trecutul.
sunt lăsat în urmă.
Am fost surprins de direcția mea.
Coșmarul este peste mine, nu pot, nu pot.
Ai fost foarte, foarte special, dar acum ești o persoană obișnuită.
Am ajuns față în față și nu m-am supărat.
Am spus că inima mea este obosită.
Ești câștigătorul multor lucruri pe care le pot renunța.
Mi-am venit în fire și nu am făcut mare lucru.
Am spus viață, draga mea.
Fie că merg sau rămân,
Nu pot, nu pot, înlocui trecutul.
sunt lăsat în urmă.
Am fost surprins de direcția mea.
Coșmarul este peste mine, nu pot, nu pot.
Nu pot găsi cuvintele în inima mea.
Nu pot să ating pielea părului tău, nu pot.
Dacă cad, poate mă pot recupera.
Nu suport efortul din partea ta, nu pot suporta.