Descriere
Uneori dimineața nu vine cu lumina, ci cu goliciune. Una în care chiar și liniștea sună tare, iar respirația deranjează - ca și cum cineva ar fi uitat să oprească memoria. Totul pare să fie la locul său, dar cumva fără sens. Lumea trăiește, iar în interior - așteptarea, care nu mai așteaptă de mult.
Și undeva, în această liniște fără pace, apare o ciudată încredere: se poate rezista. Chiar dacă viața joacă necinstit, chiar dacă rănește pe ascuns - tot se respiră, tot se trage spre lumină, chiar dacă miroase a trecut.
Versuri și muzică: Kubilai Karcha
Aranjament: Muhammet Kynik
Mixaj și masterizare: Fedai Tayyar
Clarinet: Yunsal Celiks
Grup de coarde: Struna pentru rapsodie
Chitară bas – Pian: Feday Tayyar
Chitară: Hazim Kulak
Percuție: Ufuk Akın İndje
Regizor: Furkan Tepeyurt
Producție: Vovi
Conducere: Berkay Bayralar
Versuri și traducere
Original
Şafak söktü huzursuzu.
Sanki bir garibim yersiz.
Hem gecemdin hem sabahım. Geçmek bilmez vakit sensiz.
Susmayı öğrendim artık. Konuşmak ihanet olur.
Korkma hiç yalnız kalmaktan.
Benim sonum senle olur.
Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni. Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz.
Seninle sonuyor hayat. Alçakça vuruyor beni.
Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz.
Şafak söktü huzursuzu.
Sanki bir garibim yersiz.
Hem gecemdin hem sabahım. Geçmek bilmez vakit sensiz.
Susmayı öğrendim artık.
Konuşmak ihanet olur. Korkma hiç yalnız kalmaktan.
Benim sonum senle olur.
Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni. Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz. Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni.
Ah öldürse ölmek kolayı. Zor olan yaşamak sensiz.
Traducere în română
Zorii au venit neliniștiți.
Parcă aș fi un ciudat deplasat.
Ați fost și noaptea și dimineața mea. Timpul nu va trece fără tine.
Am învățat să tac acum. A vorbi ar fi o trădare.
Niciodată să nu-ți fie frică de a fi singur.
Voi sfârşi cu tine.
Viața se termină cu tine.
Mă împușcă jos. Ah, dacă ucide, e mai ușor să mori.
Lucrul greu este să trăiești fără tine.
Viața se termină cu tine. Mă împușcă jos.
Ah, dacă ucide, e mai ușor să mori.
Lucrul greu este să trăiești fără tine.
Zorii au venit neliniștiți.
Parcă aș fi un ciudat deplasat.
Ați fost și noaptea și dimineața mea. Timpul nu va trece fără tine.
Am învățat să tac acum.
A vorbi ar fi o trădare. Niciodată să nu-ți fie frică de a fi singur.
Voi sfârşi cu tine.
Viața se termină cu tine.
Mă împușcă jos. Ah, dacă ucide, e mai ușor să mori.
Lucrul greu este să trăiești fără tine. Viața se termină cu tine.
Mă împușcă jos.
Ah, dacă ucide, e mai ușor să mori. Lucrul greu este să trăiești fără tine.