Mai multe piese de la Fahimi
Descriere
Uneori, viața ne oferă întâlniri care la început par întâmplătoare, dar apoi se dovedesc a avea sens. La început sunt resentimente, așteptări, nesfârșite„bine, în regulă”, iar apoi parcă cineva de sus mormăie încet:„Ei bine, în sfârșit v-ați dat seama”.
În această poveste, totul este simplu și complicat în același timp: iubirea, trecută prin așteptare, neînțelegeri și câteva iluzii spulberate. Dar, în loc de dramă, acceptare liniștită. Pentru că, dacă soarta a decis să ne aducă împreună, înseamnă că a sosit momentul. Și poate că a meritat să așteptăm.
Versuri și traducere
Original
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari.
Selama ini kau tak peduli.
Sudah kukata jangan dimainkan.
Dengan cinta oh sementara.
Hmm.
Tapi kau bersama dia tak lama.
Karena baik sangat kupercaya.
Kembali ke seorang yang nanti adalah yang tiba.
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari.
Selama ini kau tak peduli.
Rupa-rupanya Tuhan jodohkan kita.
Hmm.
Sudah kukata jangan masih kau luah rasa.
Padahal kau baru jumpa belum kenal hati sebenarnya.
Oh sebenarnya.
Hmm.
Kembali ke seorang yang nanti adalah yang tiba.
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari.
Selama ini kau tak peduli.
Rupa-rupanya Tuhan jodohkan kita.
Hmm.
Rupa-rupanya, rupa-rupanya.
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari. Selama ini kau tak peduli.
Rupa-rupanya
Tuhan jodohkan kita.
Traducere în română
În tot acest timp am căutat, încă aștept numărând zilele.
În tot acest timp nu ți-a păsat.
Ți-am spus să nu te joci.
Cu dragoste oh în timp ce.
Hmmm.
Dar nu ai fost cu el mult timp.
Pentru că chiar cred în asta.
Revenind la cineva care mai târziu este cel care sosește.
În tot acest timp am căutat, încă aștept numărând zilele.
În tot acest timp nu ți-a păsat.
Se pare că Dumnezeu ne-a făcut o potrivire.
Hmmm.
Ți-am spus să nu mai vorbești despre sentimentele tale.
Chiar dacă tocmai te-ai cunoscut, nu-i cunoști adevărata inimă.
Oh, de fapt.
Hmmm.
Revenind la cineva care mai târziu este cel care sosește.
În tot acest timp am căutat, încă aștept numărând zilele.
În tot acest timp nu ți-a păsat.
Se pare că Dumnezeu ne-a făcut o potrivire.
Hmmm.
Aparent, aparent.
În tot acest timp am căutat, încă aștept numărând zilele. În tot acest timp nu ți-a păsat.
Aparent
Dumnezeu ne-a potrivit.