Mai multe piese de la Shakirra Vier
Descriere
Aranjor, producător: RaNbe
Vocalistă: Shakira Vier
Compozitor, autor text, programator: Beraldi Din
Compozitor, autor text: Račka Fandiana
Producător vocal: Barsena Bestandi
Inginer de sunet: Ogi Lugas
Editor vocal: Zen Vijaya
Inginer de masterizare, inginer de sunet: Sinio Drumboi
Versuri și traducere
Original
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Pertemuan itu sangat singkat
Mengapa jarak tak lagi dekat?
Tatap mata lewat video WhatsApp
Sadar ku bosan ingin ada di dekatmu
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya (s'lamanya)
Mata senyum lucunya kuingat
Rasa itu lewat hanya sekejap
Tahan rindu itu memang berat
Bolehkah aku terus ada di dekatmu?
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
Oh, Tuhan, tolonglah, jadikan dia milikku
Semesta izinkan, ternyata kau milikku
Senangnya (senangnya) senyumku bisa lihat (senyumnya wajahmu (wajahmu)
Wo-wo-wo-oh
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh dari kamu)
(Ku ingin semua waktumu bersamaku)
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
(Angin membawa kabar kita) 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh)
Ku ingin semua (dari kamu) waktumu bersamaku
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra
Traducere în română
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Întâlnirea a fost foarte scurtă
De ce distantele nu mai sunt apropiate?
Faceți contact vizual prin videoclipul WhatsApp
Mi-am dat seama că m-am plictisit să vreau să fiu lângă tine
Nu voi putea dacă sunt departe de tine
Vreau tot timpul tău cu mine
Acum tu și cu mine vom picta povestea noastră
Vântul aduce vești că vom fi împreună pentru totdeauna (pentru totdeauna)
Îmi amintesc de ochii lui drăguți zâmbitori
Sentimentul a trecut doar pentru o clipă
A te ține de dor este foarte greu
Pot să stau lângă tine?
Nu voi putea dacă sunt departe de tine
Vreau tot timpul tău cu mine
Acum tu și cu mine vom picta povestea noastră
Vântul aduce vestea că vom fi împreună pentru totdeauna
Oh, Doamne, te rog, fă-l al meu
După cum permite universul, se dovedește că ești al meu
E frumos (fericit) zâmbetul meu poate vedea (zâmbește-ți fața (fața ta)
Wo-wo-wo-oh
Nu voi putea dacă sunt departe de tine
Vreau tot timpul tău cu mine
Acum tu și cu mine vom picta povestea noastră
Vântul aduce vestea că vom fi împreună pentru totdeauna
(Nu voi putea dacă sunt departe de tine)
(Vreau tot timpul tău cu mine)
Acum tu și cu mine vom picta povestea noastră
(Vântul ne aduce veștile) să fim împreună pentru totdeauna
(Nu voi putea dacă sunt departe)
Vreau tot timpul (dintre voi) cu mine
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra